|
So far, a total of 802,700 cubic meters of water in the mine.
|
|
|
截至目前，共抽取矿井积水80.27万立方米。 |
|
So far, avian flu is known to have killed nine people in Indonesia, and more than 70 in Asia since 2003.
|
|
|
到目前为止，自2003年以来印尼已经有9人死于禽流感，整个亚洲有70多人死于这种疾病。 |
|
So far, defaults have hit only three of the mortgage tranches it has rated.
|
|
|
到目前为止，在标准普尔进行评级的抵押贷证券中,只有三种遭受了违约冲击。 |
|
So far, efforts to clone a monkey or another primate with the same techniques have failed.
|
|
|
迄今为止，用同样方法克隆猴子或其他灵长类动物的尝试均以失败告终。 |
|
So far, fears that genetically modified, pest-resistant crops might kill good insects as well as bad appear unfounded.
|
|
|
有人担心，抗虫害的转基因作物不仅将害虫杀死，而且有可能连益虫也一起杀死，但到目前为止，这种担心似乎没有根据。 |
|
So far, five people have been arrested in connection with the attacks.
|
|
|
目前为止，已经逮捕了5名与这些袭击事件有牵连的人。 |
|
So far, home aquarium contained only goldfish or other local plant life.
|
|
|
不过，到此时为止，家庭的水族馆仍然仅仅喂养金鱼和其它本地产水生植物。 |
|
So far, however, his promise to give up power has to be taken ★at face value[8].
|
|
|
不管怎么说，对于克雷库承诺放权一事，人们表面上还是得相信。 |
|
So far, however, they have incurred only costs not benefits, since cross-border euro transactions make up only around 2% of their payment volume.
|
|
|
但是到目前为止，他们只是增加了成本而并没有带来收益，因为跨国欧元交易只占支付总量的2%。 |
|
So far, it had made several guidelines on library services to the elder, the disabled, patients, the prisoner, the dyslexia and so on.
|
|
|
目前它已制定了有关老年人、残疾人、病人、监狱犯人等多部服务指南。 |
|
So far, it looks a lot like Copenhagen.
|
|
|
到目前为止，我觉得它和哥本哈根很像。 |
