英汉双语例句-生物医药大词典

And this almost instantaneous information forms a direct feed into other computers, which trade on the news.

中文意思：
而这些近乎即时的信息则直接提供给另外一些根据新闻进行交易的电脑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.			23凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同的这福音的好处。
	And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.			4我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。
	And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.			加3:17我是这麽说、神豫先所立的约、不能被那四百三十年以后的律法废掉、叫应许归于虚空。
	And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.			林前7:35我说这话、是为你们的益处．不是要牢笼你们、乃是要叫你们行合宜的事、得以殷勤服事主、没有分心的事。
	And this One will be the peace.			5这位必作我们的平安。
	And this almost instantaneous information forms a direct feed into other computers, which trade on the news.			而这些近乎即时的信息则直接提供给另外一些根据新闻进行交易的电脑。
	And this also is a grievous evil: in all points, as he came, so will he go; so what is the advantage to him who has labored for the wind?			16他来的情形怎样，他去的情形也怎样，这也是一大祸患；他为风劳碌有什么益处呢？
	And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?			16他来的情形怎样，他去的情形也怎样。这也是一宗大祸患。他为风劳碌有什么益处呢。
	And this appears to be just the beginning.			不过这些看起来仅仅只是开始。
	And this bag was just dancing with me, like a little kid begging me to play with it, for 15 minutes.			这只塑料袋在和我一起跳舞，像个孩子似的求我陪它玩。
	And this brought on the long Trojan War.			这就导致了旷日持久的特洛伊战争。