|
| Therefore, this paper suggests that, in order to avoid the repetitious appearance of the polarization phenomenon and eliminate the governmental ineffectiveness during the course of China's regional development, governments should take measures to make ins |
中文意思：
为了避免区域发展中循环往复的马太效应现象，根治区域开发中的政府失灵问题，市场制度下必须对国家简单化的公共管理体制进行制度创新，构建一种新型的分散治理机制。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Therefore, they're used as metaphors for trifle things that could happen everyday but carry no significance or importance.
|
|
|
用来比喻那些既经常发生又无关紧要的小事。 |
|
Therefore, this article introduces a new assurance system of Bi-directional evaculation.
|
|
|
本文阐述了旅客双向撤离的新安全保障系统。 |
|
Therefore, this article is to classify all the theories of the interreligious dialogue first; then, explores respectively the basic thoughts of pluralism and inclusivism; finally, tries to find out the difficulties and its resolving approaches for both th
|
|
|
因此，首先，本文将大略理出宗教对话理论的种类；其次，分别探索宗教多元论与包容论的基本思想；最后，检视两理论的困境并分别提出化解方案。 |
|
Therefore, this identity crisis is a part of healing, a part of Awakening.
|
|
|
因此，这个存在危机算是一种治愈、一种「觉醒」的过程。 |
|
Therefore, this kink of latent version is not the only intentional creation of Zhao Shuli, but the product of the latent ideology.
|
|
|
然而这种潜文本并不是赵树理有意识的创造而是潜意识的产物。 |
|
Therefore, this paper suggests that, in order to avoid the repetitious appearance of the polarization phenomenon and eliminate the governmental ineffectiveness during the course of China's regional development, governments should take measures to make ins
|
|
|
为了避免区域发展中循环往复的马太效应现象，根治区域开发中的政府失灵问题，市场制度下必须对国家简单化的公共管理体制进行制度创新，构建一种新型的分散治理机制。 |
|
Therefore, this research was focused on long-term partnership orientation, and proposes a complete framework to examine the antecedent and relationship performance of long-term partnership orientation.
|
|
|
准此，本研究主要在于探究夥伴关系长期向之前置因素与组织间关系绩效之关系，并纳入中小企业特质作为调节效果。 |
|
Therefore, this study aims to point out the limitation of the observation on Han's Wen Zhangfrom the aspect of literature study, and emphasizes the importance of investigation on Han's texts with multiple approaches.
|
|
|
故本文论述的潜在目的，在于思考以文学的眼光看待汉代「文章」的局限性，同时强调以多元思维研究汉代文本的重要性。 |
|
Therefore, this study investigated retrospectively 24-h urine volume (V) and urine concentration index (urine-to-plasma ratio of creatinine concentration), as well as their possible relationships with BP, in a cohort of 141 healthy young black and white i
|
|
|
因此，本研究观察了一组141名年轻黑人、白人（18－40岁）的24小尿量，尿浓缩指数（尿血肌酐比），及可能的与血压值的关联。 |
|
Therefore, this work presents a collaborative and event-driven educational Supply Chain Information System (SCIS) by using Object Web technology.
|
|
|
统一模式语言将被采用来当作主要的分析与设计工具。 |
|
Therefore, those who had been scattered went about preaching the word.
|
|
|
徒8:4那些分散的人、往各处去传道。 |
|
|
|
