英汉双语例句-生物医药大词典

The affronted include: foreigners of every stripe; women beyond child-bearing age, who he says are a drain on the country; schoolteachers who resent his insistence on flag-raising ceremonies each morning; and urban crows whose extermination he ordered aft

中文意思：
包括各阶层的外国人；他曾经声称毫无利用价值的分娩后的女性；对他坚持每日升旗的表示反感的教师；因叨了他一下便被赶尽杀绝的乌鸦。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The affirmation to every project from customers will be the best repay to Silver Star person.			每一项工程得到用户的肯定，正是银星人最好的报答！
	The affirmative or negative visual angle in writing process is the reference idea followed by the author's psychology and the reflecten of his value standard.			摘要肯定性视角与否定性视角是作家在创作过程中以一种潜在的心理为背景所遵循的参照观念，是他所持有的一种价值标准的反映。
	The affixation is not to be taken as a document normality issue, but to be dealt with in the light of expert witness system reform, rational distribution of its right and its admission.			不能把上述论题只当作鉴定文书格式的问题，应从鉴定人制度改革、鉴定权的合理配置以及鉴定结论的采纳采信等方面来把握。
	The affixing of other markings on the product, which are likely to mislead or confuse the consumers or the third parties, shall be prohibited.			商品之其他标示不得与验证登录商品检验标识混淆，或使消费者不易辨别商品检验标识。
	The affordable checkbox in the Available Contract tab has been removed.			“有效合同”标签下可承担的合同选项取消了。
	The affronted include: foreigners of every stripe; women beyond child-bearing age, who he says are a drain on the country; schoolteachers who resent his insistence on flag-raising ceremonies each morning; and urban crows whose extermination he ordered aft			包括各阶层的外国人；他曾经声称毫无利用价值的分娩后的女性；对他坚持每日升旗的表示反感的教师；因叨了他一下便被赶尽杀绝的乌鸦。
	The afore-said road management organizations, during their management of the roads, should do well to maintain the roads according to the technical standards and operational procedures prescribed by the transportation department under the State Council.			各该公路经营企业在经营期间应当按照国务院交通主管部门规定的技术规范和操作规程做好对公路的养护工作。
	The aforementioned (person/persons) was/were acting suspiciously.			前面所述的人行动可疑.
	The aforementioned Health and Welfare Surcharge amounts shall be subject to a review two years after the implementation of this Act.			前项所徵健康福利捐金额，应于本法公布实施二年后，重新检讨。
	The aforementioned goods, if paid for by Purchaser, shall thereupon become Purchaser's property, and Seller shall deliver same in accordance with Purchaser's instructions.			买方愿意对卖方进行实际损伤赔偿，至于由此订购单所产生的制成品，半成品及在生产中要用到的原材料的赔偿则以协商一致为原则。
	The aforementioned research results provide a feasible scenario for the development of drug-loading nanoparticle coating stent.			其研究成果为最终研制纳米颗粒载药涂层支架提供了可行的方案。