|
A standby is issued when it leaves an issuer's cntrol unless it clearly specifies that it is not then issuedor enforceable.
|
|
|
条款译文:一旦备用证脱离开证人控制，即为已开立；除非其中清楚注明该备用证那时尚未开立或不具有可执行性。 |
|
A standby pa enger is waiting at the gate willing to pay ＄300 for a seat.
|
|
|
一个在大门处等待机座的乘客乐于为这个座位支付＄300的费用。 |
|
A standby passenger is waiting at the gate willing to pay ＄300 for a seat.
|
|
|
一个在大门处等待机座的乘客乐于为这个座位支付＄300的费用。 |
|
A standoff follows a bloody encounter between Pakistani security forces and militant Islamic students at the Red Mosque in Islamabad.
|
|
|
巴基斯坦警方与武装的伊斯兰教学生在伊斯兰堡红色清真寺发生流血冲突之后，局势一度缓和。 |
|
A standstill agreement typically restrains companies from buying shares in other companies for a specified period of time.
|
|
|
所谓的“停滞协议”主要是禁止双方在某段特殊时间内购买其它公司的股票。 |
|
A stanza or poem of four lines.
|
|
|
四行诗四行的诗节或诗歌 |
|
A star marks the unlikely epicenter of china's second-city explosion.
|
|
|
一颗明星标出了中国二线城市爆炸的可能的中心。 |
|
A star of the second magnitude, at the end of the handle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole.
|
|
|
北极星第二星的光度中的一颗星，位于小熊星座把柄的末端，几乎位于北天极 |
|
A star with pull at the box office.
|
|
|
能吸引大量票房收入的明星 |
|
A starched cloth covering the neck and shoulders as part of a nun's habit.
|
|
|
硬披肩修女通常用来遮住颈部和双肩的浆得硬挺的布 |
|
A startling use of line and color is this artist's special trademark.
|
|
|
令人惊异的线条和色彩的应用是这个艺术家明显的特征. |
