|
Up to now ,the possibility of earthquake is still not get rid of.
|
|
|
到目前为止,还不能排除地震的可能性. |
|
Up to now ,the possibility of the earthquake can't be exclude.
|
|
|
到目前为止,还不能排除地震的可能性. |
|
Up to now 56% the American corporations have established their own database.85% reckon database marketing would work in reinforcing their competitiveness after the year of 2000.
|
|
|
目前美国已有56％的企业正在建立数据库，85％的企业认为在2000年以后，他们需要数据库营销来加强竞争力。 |
|
Up to now Theresa went with her, or dropped her and picked her up. Today she would go in her own car, she told them.
|
|
|
到目前为止都是玛丽安陪她一起去，或送她过去再把她接回来。今天她要自己开车去，她对他们说。 |
|
Up to now it had been assumed that once animal cells go through the mysterious process of differentiation, and become a particular type of cell, they cannot go back to being undifferentiated.
|
|
|
到目前为止，人们通常以为动物细胞一旦通过神秘的分界过程，成为特定的细胞后，则无法逆转为未分异状态。 |
|
Up to now it is unknown for the reason for the disease.
|
|
|
造成这种疾病的原因迄今几乎一无所知。 |
|
Up to now my Zoom have been no1 in small electrics, this is about to change!
|
|
|
直到现在，我的炫风都是小电直的老大，但就要翻盘了！ |
|
Up to now our corporation has completed more than 400 contracts between since year 1994, including more than 100 large and middle sized bridges, more than 600 km of subgrade work of expressways, and more than 1300 km of concrete pavement work.
|
|
|
公司成立至今已完成工程合同项目400个，包括大型、特大型桥梁100多座，高速公路路基工程600多公里，混凝土路面工程1300多公里。 |
|
Up to now the opening in the container has been large enough for hedgehogs to get their heads into for a lick of the left-over dessert—a trap they have then been unable to withdraw from, so dying of starvation in untold numbers.
|
|
|
到目前为止，冰炫风杯的开口都大到足以让刺蝟探头进去舔食杯内残馀的甜点—却无法从这个陷阱里脱身，造成无数的刺蝟因此饿死。 |
|
Up to now there hasn't a special code for the design of rail transit viaduct.
|
|
|
目前我国尚无专门的轨道交通高架桥设计规範。 |
|
Up to now we can not conclude that his theory is time-tested.
|
|
|
到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验. |
