|
I was cheerful genially, is good at communicating with the human, has made many year advertising model. Usually likes the movement and listens to music.
|
|
|
我性格开朗和善,善于与人沟通,曾经做过多年的广告模特.平时喜欢运动和听音乐. |
|
I was coming home，but I decided to stop by my aunt's on the way.
|
|
|
我正在回家的路上，但我决定途中顺道造访我姑妈。 |
|
I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts.
|
|
|
我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。 |
|
I was compelled to (ie I had to) acknowledge the force of his argument.
|
|
|
我不得不承认他的论据有力. |
|
I was completely breathless when I got to the top of the mountain.
|
|
|
当我到达山顶上时，我已经上气不接下气了。 |
|
I was completely jiggered.
|
|
|
我完全累垮了. |
|
I was completely knocked up from overwork.
|
|
|
由于工作过度，我完全累垮了。 |
|
I was completely mesmerized by him, because he looked as if he'd just walked out of a manga.
|
|
|
我完全被他吸引了，因为他看起来就好像从漫画里面走出来的人物。 |
|
I was completely nonplussed by his sudden appearance.
|
|
|
他突然出现使我大吃一惊. |
|
I was completely stymied by her refusal to help.
|
|
|
由於她拒不相助, 我完全陷入了困境. |
|
I was completely taken aback by the sudden news of his being laid off.
|
|
|
翻译：他被裁员的消息太突然了，实在令我大吃一惊。 |
