|
Every library shall try to be complete on something, if it is only the history of pinhead .
|
|
|
每一个图书馆都应该努力使某一方面（的图书）齐全，哪怕只是针头[俚语亦有“笨蛋”之意]的历史也好。 |
|
Every library shall try to be complete on something, if it is only the history of pinhead.
|
|
|
每一个图书馆都应该努力使某一方面（的图书）齐全，哪怕只是针头[俚语亦有“笨蛋”之意]的历史也好。 |
|
Every light bulb, photocopier and computer on campus is being powered by clean, renewable energy sources, such as wind and hydroelectricity, dramatically reducing our impact on the environment.
|
|
|
瑞汀大学校园里的每只灯泡、每台影印机或电脑使用的电力都来自无污染、可再生的能源，包括风力和水力，大量减少了对环境的影响。 |
|
Every light has its shadow.
|
|
|
是灯都有影。 |
|
Every line of serious work that I have written since 1936 has been written， directly or indirectly， against totalitarianism and for democratic socialism， as I understand it.
|
|
|
1936年以来，我的严肃作品中的每一行都是为间接或直接地反对极权主义，拥护我所理解的民主社会主义而写的。 |
|
Every literate person should read this book.
|
|
|
凡有文化的人都该一读此书. |
|
Every literate person should read this novel.
|
|
|
每个识字的人都应该阅读这本小说。 |
|
Every little helps a mickle.
|
|
|
聚沙成塔，集腋成裘。 |
|
Every little makes a mickle.
|
|
|
【谚】积少成多，滴水成流。 |
|
Every living person has a name.
|
|
|
每一个活着的人都有一个名字。 |
|
Every living thing is a unique combination of the tiny pieces of matter called gene that carry genetic information from parents to their offspring.
|
|
|
每个生物都由一些叫做基因的物质独特组合而成的，基因则是一种将遗传信息由父辈传给子辈的微小物质。 |
