|
Code-switching in classroom setting differs vastly from that in everyday communication environment in the pragmatic motive.
|
|
|
摘要课堂环境与自然交际环境中语码转换的语用动机有较大区别。 |
|
Cody Maverick: I hope the cameras are rolling because you're gonna want to watch it over and over.
|
|
|
科迪·马沃里克：我希望摄像机在我身边不停地旋转，这样你才会想去一而再、再而三地观察它。 |
|
Cody accidentally hit me with a ball.
|
|
|
寇迪不小心失手用球打了我。 |
|
Coe's resources from being curator of the Kodak museum are perhaps the most enviable of any camera collector.
|
|
|
权证的资源免受馆长柯达博物馆也许是最令人羡慕的任何相机收藏家. |
|
Coenocyte An area of cytoplasm containing many nuclei and enclosed by a cell wall, typically found in many fungi, certain green algae(e.g.
|
|
|
多核细胞，多核体：一定区域的细胞质中包含许多细胞核，由细胞壁包围的生物体。 |
|
Coenzyme A (CoA) A coenzyme that is important in the synthesis and reactions of fatty acids.
|
|
|
辅酶A：在脂肪酸的合成及有关反应中起重要作用的一种辅酶。 |
|
Coenzyme Q (ubiquinone) A coenzyme that is an essential component of the respiratory electron-transport chain.
|
|
|
辅酶Q：一种在呼吸作用的电子传递链中起重要作用的辅酶。 |
|
Coerces the target to perform an action.
|
|
|
强制目标行动(似乎和媚惑不一样--?? |
|
Coercive economic restrictions placed on one nation by another.
|
|
|
一国施加给另一国的强制性经济限制。 |
|
Coexistence of two systems. (On the premise of one China, socialism on the mainland and capitalism on Taiwan can coexist.
|
|
|
两种制度共存。（在一个中国的前提下，大陆实行的社会主义制度和台湾实行的资本主义制度可以共存。） |
|
Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence.
|
|
|
美国家庭中与这种爱并存的还有自力更生、独立自主这样的价值观。 |
