|
The numbness in your foot will soon pass off.
|
|
|
你脚上的麻木感一会儿就会消失。 |
|
The numbness over the surgical scar of the head is a known result for many people, because some of the very small nerve fibres under the skin could not avoided and been cut off at the surgery.
|
|
|
很多人在头部刀疤处会有麻木的感觉，因为在手术时，皮下的一些细小神经纤维不可避开的要被切断。 |
|
The numeral calculation results agree with the given velocity distribution, and the rate of convergence is quick.
|
|
|
数学计算结果与设定振速分布一致，同时收敛速度也很快。 |
|
The numerals he provided us are wrong.
|
|
|
他提供给我们的数字是错的。 |
|
The numerals with zero as the beginning invented by ancient Indians not only laid a solid foundation for the development of science and technology but also speeded up the development process of human abstraction.
|
|
|
古印度发明的以零为代表的数字不仅为各类科学发展奠定了坚实的基础，而且极大的促进了人类抽象思维的发展进程。 |
|
The numerical algorithm for coupling equations of heat and mass transfer in concrete is the key to use the equations into engineering practice.
|
|
|
摘要混凝土中热湿耦合方程组的数值解法是将混凝土中热湿耦合传导理论应用于工程实际的关键。 |
|
The numerical calculation proves that these formulas are right.
|
|
|
数值计算的结果证明了本文方法的正确性。 |
|
The numerical computation for the secular variable of the semi-major axis, solar distance at perihelion, orbital periods and longitude of perihelion has been made for fifteen meteor streams by using the solution of Gylden-Meshcherckii equations.
|
|
|
利用G-M型变质量天体轨道根数变化方程的一阶和二阶解对15个流星群轨道半长轴、近日点距离、轨道周期和近日点经度因太阳质量损失造成的每世纪的长期改变效应做了数值计算，并得出计算结果。 |
|
The numerical data concerned are provided in the next chapter.
|
|
|
下一章提供了有关的数据资料。 |
|
The numerical example shows that demand density and discount rate of two generations products can impact on the output of the enterprises.
|
|
|
新、老产品的需求密度越大，则新、老产品的最优生产规模就越大。 |
|
The numerical model of the refrigerated counter was established, the natural convenient of the air in the refrigerated counter was calculated with SIMPLE algorithm and the changer of temperature in the counter was got.
|
|
|
摘要建立了冷藏柜的物理数学模型，并用SIMPLE方法计算冷藏柜内空气的自然对流，得到柜内空气相应点的温度变化情况；同时对相应点的温度变化过程进行了实验研究。 |
