英汉双语例句-生物医药大词典

With the Federal Reserve's key rate at 5.25% and the European Central Bank's main rate of 3.5%, the BoJ's ultralow 0.25% has fuelled an unhealthy boom in the yen carry trade—as investors borrow cheaply in Japan to invest in higher-yielding assets overseas

中文意思：
在美联储的核心利率高达5.25%欧洲中央银行的利率为3.5%的情况下，日本央行0.25%的超低利率助长了日元套息交易非健康的繁荣——投资者可以以很低的代价从日本获得借贷，投资于海外高收益的资产。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the Chorography of Canton, the paper makes primary searches and explanations about some bridges information in Liangjin.			摘要借助清代广东方志，对其梁津部分桥梁资料的初步检索和阐释。
	With the Doha trade round suspended, productivity growth from rising global competition is also under threat.			随着多哈回合贸易谈判的搁置，全球竞争加剧带来的生产率的提高也受到威胁。
	With the Drug Supply Certificate , the wholesaler and the retailer shall be registered with the administrative agency for industry and commerce.			药品批发、零售企业凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。
	With the Earth System as an important target, the development and integration of Remote Sensing, Geographical Information System, Satellite positioning and computer-network are providing an unique means for studying our Earth, especially for studying the			空间遥感、地理信息系统、卫星定位及其与通信、网络技术的集成正以地球系统作为研究对象，为人们研究地球，特别是人与自然的和谐、人口资源环境的协调和社会的可持续发展提供了前所未有的手段，开拓了崭新的途径。
	With the East Asian cases incorporated into the OECD country samples, the author find that centralized union structure and collective bargaining are not necessary and sufficient conditions for industrial peace and labor quiescence.			在样本纳入三个非西方国家之后，本研究发现：集中化的工会组织与集体协商结构，并不必然是工业和平的充分或必要条件。
	With the Federal Reserve's key rate at 5.25% and the European Central Bank's main rate of 3.5%, the BoJ's ultralow 0.25% has fuelled an unhealthy boom in the yen carry trade—as investors borrow cheaply in Japan to invest in higher-yielding assets overseas			在美联储的核心利率高达5.25%欧洲中央银行的利率为3.5%的情况下，日本央行0.25%的超低利率助长了日元套息交易非健康的繁荣——投资者可以以很低的代价从日本获得借贷，投资于海外高收益的资产。
	With the Headset turned off,press and hold the Headset button for up to 10 seconds until the indicator light on the Headset flashes green and red.Then release the button.			在蓝芽耳机处于关闭状态之下按下蓝芽耳机按钮并保持10秒钟以上，直到蓝芽耳机上的指示灯号闪烁录色和红色再放开按钮。
	With the Illustration of the design of the science and Technology Building in Zhejiang Normal University, the paper discusses how to use the restriction to arouse the architectural innovation by design analysis in a scientific, rational, and natural way.			摘要以浙江师範大学科技实验大楼的设计为例，该文讨论了如何通过科学、理性、自然的设计思考，利用制约来激发建筑创新。
	With the Illustration of the programming and architectural design of The new campus of Jiangxi vocational technical college of Industrial engineering, the paper analyzes the design Idea of adjusting measures to local conditions and trying to carry out sci			摘要该文结合江西工业工程职业技术学院新校区规划与建筑设计、提出了因地制宜、努力贯彻科学发展观的设计理念，阐述了在充分尊重基地原有自然要素的基础上，营造一个融山、水和建筑为一体的地域化校园的建筑氛围。
	With the Input-output table, the status of water resources sector in the national economy and the linkage between water resources sector and other industries are discussed.			初级工业部门耗水量大，但其产品价格变动对国民经济的影响也较大，所以该部门水价上调的幅度不宜过大。
	With the Internet follows an absolute requirement to interchange data in a multiplicity of languages, which in turn utilize a bewildering number of characters.			通过互联网，我们彻底实现了多语言数据交换，使庞大数量的字符使用成为现实。