|
The issuing firms shall make a seasoned equity offer over the counter following the initial public offering; generally, these firms need a professional organization to underwrite for them, and the organization refers to the Investment Bank abroad and the
|
|
|
发行公司首次上市、上柜办理现金增资，通常需透过专业机构进行承销，此机构在国外为投资银行办理，于国内则由承销商担当。 |
|
The isual field test may be repeated at regular interals for your doctor to determine the extent of ision loss.
|
|
|
然后医生规律的进行重复测试来确定视野的范围。 |
|
The item Name of enterpriseshould be given the full name of the enterprise; The items Place of head office,Place of effective managementand Place of registrationshonld be given the full address and post code in the country of claimant being a resident for
|
|
|
三、公司名称填写公司的全称；总机构、实际管理机构所在地或注册所在地，填写申请人在税收上为其居民国家的总机构所在地、实际管理机构所在地或注册所在地的地址及邮政编码。 |
|
The item did not contain explosives.
|
|
|
而那可疑物品中并没有炸药成分。 |
|
The item has inspired sellers to place dozens of spin-off items on the online auction site, including attempts at replica burnt toast, T-shirts, ornamental plates, and domain names.
|
|
|
这件拍卖品启发了卖家们，他们在在线拍卖网站上放了几十种副产品，包括烧焦的吐司面包的复制品，T恤衫，装饰性的盘子，还有域名。 |
|
The item product is a business enterprise to through big China person computer information an electronic commerce a test alongside of suffer gate system.
|
|
|
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的企业门户系统。 |
|
The item product is a personnel to through big China human resource a personnel establishment a test alongside of suffer application system.
|
|
|
项目产品是经过大中华人力资源部人员编制组测试并接受的人员申请系统。 |
|
The item product is the system of PRS to through big China market department special reject goods the section the test alongside of suffer.
|
|
|
项目产品是经过大中华市场部特殊退货部门测试并接受的PRS系统。 |
|
The items are listed in order of importance.
|
|
|
这些项目是根据其重要性排列的。 |
|
The items of the reexamination and sampling examination as mentioned in the first paragraph include related certification documents of the principal and full-time technicians, financial status and capital amount of the enterprise, as well as the contents
|
|
|
第一项复查及抽查项目，包括营造业负责人、专任工程人员之相关证明文件、财务状况、资本额及承揽工程手册之内容。 |
|
The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register; unless it is proved that there is anything wrong in the realty register, the one recorded therein shall prevail in the case of any inconsistenc
|
|
|
不动产权属证书记载的事项，应当与不动产登记簿一致；记载不一致的，除有证据证明不动产登记簿确有错误外，以不动产登记簿为准。 |
