|
The plan “recalls the public policies of totalitarian regimes that wanted to impose state regulation on people's intimate lives,” thundered the Church.
|
|
|
他们大喊此计划是“极权主义政权的回归,企图将国家法规强加于私人生活”。 |
|
The plan's design is very imaginative.
|
|
|
这个计划在构思上很有想象力。 |
|
The plan's good, but we're going to put a magnifying glass on it to look for any small mistakes.
|
|
|
这个计划不错,但是我们还是要认真看看,有没有什么小错误。 |
|
The plan, brilliant in its conception, failed because of inadequate preparation.
|
|
|
那计划的构想倒是十分宏伟, 但终因准备不足而告吹. |
|
The plane answered smoothly to the controls.
|
|
|
这架飞机操纵自如. |
|
The plane arrived late because of the snowstorm.
|
|
|
飞机因暴风雪晚点了。 |
|
The plane banked steeply to the left.
|
|
|
飞机陡然向左侧倾斜飞行. |
|
The plane began its descent into Paris.
|
|
|
飞机到巴黎开始降落. |
|
The plane bucked a strong head wind.
|
|
|
飞机顶着强烈的逆风飞行。 |
|
The plane can run in the X, Y, or Z direction, or you can define a new plane using three points or a line on the model.
|
|
|
平面可以使用X,Y,Z三个平面,或者用模型上的三个点或一条线来定义。 |
|
The plane circled the airport before landing.
|
|
|
飞机在着陆之前在机场上空盘旋。 |