|
Aunt Petunia is no doubt remembering the death of Harry's parents in Godric's Hollow, ten years before, although Harry doesn't realize this.
|
|
|
尽管哈利没有意识到，佩妮姨妈无疑记得哈利父母死在高锥克山谷的事。 |
|
Aunt Sally: Well, listen, anytime you want to come and stay with us again, you just let us know because we really enjoyed it.
|
|
|
莎莉：那么，你听我说，以后不管什么时候，你想来，只要通知我们一声，就过来和我们一起住吧。因为我们实在很喜欢你来住。 |
|
Aunt Sybil had pink-rimmed azure eyes and a waxen complexion.
|
|
|
估计她一心希望，如果我将来不幸成为鳏夫，也会是比我父亲好的鳏夫。 |
|
Aunt:Your new school uniform.
|
|
|
佩妮姨妈：你的新校服。 |
|
Auntie Julia vainly asked each of her neighbours in turn to tell her what Gabriel had said.
|
|
|
朱利亚姨妈接连向坐在旁边的人打听加布里埃尔刚才说了些什么，却没有问出个所以然来。 |
|
Auntie Wu asked us to be quiet, then turned the television on.
|
|
|
吴阿姨要我们静一些，随后拧开了电视。 |
|
Aunty Henny was an outgoing but reticent person.
|
|
|
亨妮阿姨为人友善，但沉默寡言。 |
|
Aura of Blight - Regenerative aura that only affects friendly Undead units. This effect does not stack with other statues or with Blight.
|
|
|
枯萎光环-只能作用于不死军团单位的再生光环.它的效果不能与其他雕像或者枯萎光环重叠. |
|
Aural presentation occurs often by converting the document to plain text and then feeding this to a screen reader.
|
|
|
音频通常通过将文档转化为无格式文本，并将它输入一个屏幕浏览器中产生。 |
|
Aural style sheets use a combination of speech synthesis and sound effects to make the user listen to information, instead of reading information.
|
|
|
声音样式表使用了结合演讲与声音的效果来让用户可以听信息而不必阅读信息。 |
|
Auras can be seen physically, or sensed psychically, or both.
|
|
|
从身体上能够看见光环，或从心理上感觉到它，或者二者都可以。 |
