英汉双语例句-生物医药大词典

This raises an important point: Time may idealize historic figures, but upon closer inspection, failings among even the best leaders point to the need for a higher sense of leadership.

中文意思：
这给了我一个很重要的信息：时间可以美化历史人物，但是，只要你进一步观察，就会发现无论多么好、完美的领袖都会有这样、那样的缺点。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This railway connects London and Edinburgh.			这条铁路连接伦敦与爱丁堡。
	This rain will be a blessing for the farmers.			对农民来说，这场雨真是一场甘霖。
	This rainy evening the wind is restless.			阴雨的黄昏，风无休止地吹着。
	This rainy evening the wind is restless.I look at the swaying branches and ponder over the greatness ofall things.			阴雨的黄昏，风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。
	This raised hopes that the tribunal would stop short of dissolving either main party, and punish only individual politicians.			这使人们对法庭停止分解两大政党，只惩罚政治家个人重生希望。
	This raises an important point: Time may idealize historic figures, but upon closer inspection, failings among even the best leaders point to the need for a higher sense of leadership.			这给了我一个很重要的信息：时间可以美化历史人物，但是，只要你进一步观察，就会发现无论多么好、完美的领袖都会有这样、那样的缺点。
	This ran on an operating system called DOS, produced by a then small company named Microsoft.			这种电脑采用了一种被称为磁盘操作系统（DOS）的工作程序，而这种程序是由当时规模不大的微软公司生产的。
	This ranch has an interesting history. It was started by a man from New York City, just like yourself.			这座农庄有段有趣的历史，最初开辟它的是一个纽约人，就跟你一样唷。
	This range is on a special introductory offer, the terms of which are set out at the end of the brochure.			这套产品均按新产品优惠价报价，优惠条件在小册子末尾。
	This ranges from the basics of choosing your club name,colours, badge and pitch size; right through to the nitty-gritty ofbalancing the finances and improving their squad by buying and sellingplayers using an auction style transfer system.			这包括选择自己球队的名字，颜色，队徽和球场大小；小心控制自己的财政状况，以及通过使用拍卖式的球员转会系统来买卖球员，从而提高球队水平。
	This ranking takes into consideration the results of twelve months of continental and intercontinental competitions, national league matches (including play-offs) and the national cup.			排名考虑了12个月内大陆和大陆之间的比赛、国家联赛（包括附加赛）和国家杯赛的结果。