|
Dates showered down when we shook the tree.
|
|
|
我们摇树时，枣子纷纷落下。 |
|
Dathan: Too many ears tie a rat's tongue.
|
|
|
戴森：可是太多耳朵绑住老鼠的舌头啦。 |
|
Dating Bosses: False accusations of favoritism may arise. You may get fired after the break-up.
|
|
|
跟老板约会：可能会被误指徇私。在分手之后你可能会被解雇。 |
|
Dating Subordinates: False accusations of favoritism may arise, as well as accusations of sexual harassment after the break-up.
|
|
|
跟下属约会：可能会被误指徇私，并在分手之后被指性骚扰。 |
|
Dating colleagues: Rivalry and competition may harm the relationship. Uncomfortable situations may arise after the break-up when career advancement issues come into play.
|
|
|
跟同事约会：比拼和竞争可能会对感情造成伤害。而分手之后，当事业发展问题凸显出来后，可能会出现令人不快的局面。 |
|
Dating is fun…even if he doesn't turn out to be Mr.. Right.
|
|
|
约会很有意思。。。尽管他可能不是你的真命天子。 |
|
Dating my girlfriend was habit-forming enough for me to ask her to be my wife.
|
|
|
对我而言，跟女朋友约会已经足够形成习惯，以至最后向她求婚了。 |
|
Dating of injures is always an important hot topic in the field of forensic medicine.
|
|
|
损伤时间推定,一直是法医学领域研究的重要课题。 |
|
Dating techniques Methods used to determine the age of rocks, fossils, or archaeological remains.
|
|
|
测年技术：一种确定岩石、化石以及考古学遗迹年龄的方法。 |
|
Datong high school boasts its symphony orchestra , national music orchestra , wind band , dancing teams ，football teams and other clubs .
|
|
|
学校拥有交响乐团、民乐团、管乐团、舞蹈队、足球队等多个艺术运动团队。 |
|
Datong is so bad that last winter the city''s air quality monitors went on red alert.
|
|
|
去年冬天，大同的空气质量实在太差，以致亮起红色警报。 |
