|
Each one was asked, When you are in your casket, what would you like to hear your friends and family saying about you?
|
|
|
在天堂入口的圣坛处，他们都被问及：“当你在棺材中时，你最希望听到你的亲戚朋友怎么评说你？” |
|
Each one, brothers, in what status he was called, in this let him remain with God.
|
|
|
24弟兄们，你们各人是在什么身分里蒙召，仍要与神一同留在这身分里。 |
|
Each operation can be compared to a function in a traditional programming language.
|
|
|
每项操作可比成是传统设计语言里的一个函数。 |
|
Each order is for one month's pension in advance.
|
|
|
每张汇票都用来预付一个月的年金。 |
|
Each output page has a <fo:flow> element defining the output.
|
|
|
每个输出的页面都涉及到定义页面排版的页面模版。 |
|
Each output page refers to a page master which defines the layout .
|
|
|
每个结果页面都包含了定义页面布局的页面主体元素。 |
|
Each output page refers to a page master which defines the layout.
|
|
|
每个输出的页面都涉及到定义页面排版的页面模版。 |
|
Each overseas student, as regulated, is to insure the “Foreign Student Accident Insurance” within the first four months upon arrival, and shall afterwards be eligible for the “National Health Insurance”.
|
|
|
全民健康保险入学第一学期仅需缴交两个月，以后学期则需缴交六个月费用。 |
|
Each pa enger is allowed twenty -five kilogrammes of luggage.
|
|
|
每位旅客允许携带二十五公斤的行李。 |
|
Each pack of Intestiflora includes 30 individual sachets. Take one sachet daily, served with cold water or any drinks or food.
|
|
|
独立包装，方便卫生—独立包装，方便携带使用。每盒30小包，每天只需进食1包，可随冷开水或任何饮品及食品食用。 |
|
Each package should also carry a chain of custody mark, indicating the manufacturer and the final destination of the product, as well as the distributor, wholesaler and exporter.
|
|
|
每包都要携带一系列保管标记，以表明制造商、商品的最终目的地、经销商、批发商和出口商。 |
