|
Will we be in the habit of carrying a small device with us that can be used as a cell phone, a fax, a microphone and an internet connection?
|
|
|
我们会习惯于随身携带一件小装置，能够用作移动电话、传真、麦克风和上网吗？ |
|
Will we experience the Black Mesa incident in further games?
|
|
|
以后的系列，玩家还会不会经历黑山事件？ |
|
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
|
|
|
我们能感觉到在新的一天的黎明时那自由的力量吗？ |
|
Will we get in trouble for slander?
|
|
|
我们陷入了诽谤的麻烦中了吗？ |
|
Will we go beyond our reach to find what each one of us are looking for?
|
|
|
我们能够超越极限，达到想要追求的目标吗? |
|
Will we have a send-off party for her?
|
|
|
我们要不要为她开个送别晚宴呢？ |
|
Will we hold a farewell party for her?
|
|
|
我们要不要为她开个送别晚宴呢？ |
|
Will we look up in hope or down in despair?
|
|
|
还是垂头丧气充满绝望？ |
|
Will we lose this chance again?
|
|
|
我们再将错过这次机会吗? |
|
Will we need to rethink who is responsible for housekeeping?
|
|
|
我们是否需要重新考虑谁做家务的问题？ |
|
Will we spray ourselves with water or some other substance in a shower?
|
|
|
我们会在淋浴时喷水还是一些其他物质？ |
