|
Were you brought together by chance, design or destiny?
|
|
|
你们是因机缘走到一起，早有计划，还是命运使然？ |
|
Were you concerned about the race issue?
|
|
|
你担心种族问题么？ |
|
Were you expecting him yesterday?
|
|
|
你昨天一直在等他吗？ |
|
Were you frightened at that time?
|
|
|
你那时害怕吗？ |
|
Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words: Duty, Honor, Country.
|
|
|
假如您这样做，100万身穿橄榄色、棕卡其、蓝色和灰色制服的灵魂将从他们的白色十字架下站起来，以雷霆般的声音响起神奇的词句——责任——荣誉——国家。 |
|
Were you unable to prevent a death?
|
|
|
你曾经无法阻止一次死亡事件的发生？ |
|
Were you with friends?
|
|
|
你和朋友在一起吗？ |
|
Were you worried when you were thinking about getting venture capital that they'd want to dictate what you were going to do?
|
|
|
你是否会担心在你来到思想冒险的集合的时候，他们想要控制你来做什么？ |
|
Were you writing when the teacher came in?
|
|
|
老师进来的时候，你在写信吗？ |
|
Were your actorly instincts stirred by the fact that you had to affect a cockney accent at school?
|
|
|
你演戏的天分是受你在校期间不得不改变的伦敦腔的影响吗？ |
|
Were your parents cold and distant or treated you negatively when you were growing up?
|
|
|
在你成长过程中,你的父母对你冷漠或否定你吗? |
