|
The whole Argentine Civil Code is in a straight line of the Roman Law. Moreover, the contributions made by Spanish and French laws are in some way Roman Law.
|
|
|
整部阿根廷民法典属于罗马法的直系传人。此外，西班牙和法国法律对它的贡献在某种程度上也就是罗马法的贡献。 |
|
The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down all the walls around Jerusalem.
|
|
|
14跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。 |
|
The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.
|
|
|
10跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。 |
|
The whole Israelite community and the aliens living among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong.
|
|
|
26以色列全会众和寄居在他们中间的外人就必蒙赦免，因为这罪是百姓误犯的。 |
|
The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
|
|
|
5犹太全地，和耶路撒冷的人，都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约但河里受他的洗。 |
|
The whole Orion Nebula cloud complex, which includes the Horsehead Nebula, will slowly disperse over the next 100,000 years.
|
|
|
这个猎户座星云-包括马头星云，将在未来的十万年间渐渐地消散。 |
|
The whole Party should take up this task.
|
|
|
我们全党都要做这个工作。 |
|
The whole Peng household was then arrested.
|
|
|
接着彭老婆子一家也按逮捕归案。 |
|
The whole SDO business model needs to be questioned, and, in my opinion, overturned.
|
|
|
SDO的整个业务开发模式需要质疑，而且以我的意见，需要颠覆。 |
|
The whole [country] resisted the invaders.
|
|
|
举国上下抗击侵略者。 |
|
The whole activity lasted 6 hours. HunanTV, the local TV station, will report the doodling activity in their news program of the day.
|
|
|
整个涂鸦设计活动在户外进行了6个小时，湖南卫视新闻记者冒着寒风，全场摄像采访，跟踪报道，对湖南大学设计教学改革给予了有力的支持。 |
