|
The tore equipment of Two-For-one Twisterfor Filament,which can wind different forms semifinished yarn into double-cone bobbin yarn.
|
|
|
：本机用于将原不同形状丝还络成具有一定规格的双锥型筒丝，供各种国产及进口倍捻机丝用，本机是倍捻机及捻线机必备的前道配套设备。 |
|
The tormentor enlarged the engagement garment.
|
|
|
折磨者加大了订婚服装. |
|
The tormentor enlarged the ngagement garment.
|
|
|
折磨者加大了订婚服装. |
|
The torments Nemor had to suffer rewarded him with a special ability: he can demoralise enemy troops by a scream which reminds them about inevitability of death.
|
|
|
奈莫所受到的折磨使他拥有一种特殊能力：他能用预示着死亡命运的嚎叫降低敌军士气。 |
|
The torn jeans become a symbol of the cowboys' confidence to success.
|
|
|
（破烂的牛仔裤象征了牛仔们取得胜利的信心。） |
|
The torn sail hampered the crew, who blamed the skipper for picking it up cheap at a sale.
|
|
|
撕破了的船帆妨碍了全体船员，他们责备船长在清仓减价时捡便宜。 |
|
The tornado claimed dozens of lives.
|
|
|
那场龙卷风索取了几十条的人命。 |
|
The tornado cut a swath through the town.
|
|
|
龙卷风袭击该镇，留下破坏的痕迹。 |
|
The tornado looks like a funnel, and it hangs down from a dark cloud.
|
|
|
这个龙卷风看起来像个漏斗,它(指龙卷风)从一朵乌云延伸而下. |
|
The torpedo homed in on its target.
|
|
|
鱼雷射向目标. |
|
The torpedoed battleship went down.
|
|
|
被鱼雷击中的战船沉没了 |
