|
Leaving Palacio de Carlos V, we went to visit a muslin style palace.
|
|
|
离开卡洛斯五世宫殿后，我们参观了一个具有穆斯林风格建筑的宫殿。 |
|
Leaving TA behind forced me to create a new game from scratch, and to move ahead unencumbered.
|
|
|
把TA扔到背后可以迫使我从零开始创造一个新游戏，而且是不受约束的。 |
|
Leaving a call in progress without notice.
|
|
|
离开正在进行的呼叫，没有插入语音。 |
|
Leaving a living habitual city is a hard thing.
|
|
|
要离开已住习惯的城市是很难的事。 |
|
Leaving all the hype and headlines behind, David Beckham and his team left for Germany on board a chartered British Airways aeroplane, renamed Pride of the Nationfor the trip.
|
|
|
远离所有的喧嚣炒作，贝克汉姆和他的队伍登上英航包机准备飞往德国，此次航班被更名为民族的骄傲。 |
|
Leaving her first job was a watershed in her life.
|
|
|
辞去她的第一份工作是她生活中的一个转折点。 |
|
Leaving his name off the list was a bad slip-up.
|
|
|
名单上没有他的名字是个严重的疏忽. |
|
Leaving lighted cigarette unattended that falls onto combustible.
|
|
|
将点燃的香烟掉在无人顾及的可燃物上。 |
|
Leaving my four-year-old son in the house, I ran out to throw something in the trash. When I tried to open the door to get back inside, it was locked.
|
|
|
我把四岁的儿子留在屋里,跑出去把垃圾倒在垃圾桶里。当我回来开门时,门被反锁住了。 |
|
Leaving my heart stay in traveling always, when I step onto all different directions of this world, my heart will go along with.
|
|
|
让我的心随时处在旅行的状态，朝著世界的各方向，心便前往该所。 |
|
Leaving post without permission or committing dereliction that causes damage to military installations or other consequences.
|
|
|
四)擅离职守或者玩忽职守，致使军事设施遭受破坏或者造成其他后果的。 |
