|
He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love.
|
|
|
歌2:4他带我入筵宴所、以爱为旗在我以上。 |
|
He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
|
|
|
伯30:19神把我扔在淤泥中、我就像尘土和炉灰一般。 |
|
He has desecrated the temple!
|
|
|
“他亵渎了寺院！” |
|
He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
|
|
|
出35:35耶和华使他们的心、满有智慧、能作各样的工、无论是雕刻的工、巧匠的工、用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花的工、并机匠的工、他们都能作、也能想出奇巧的工。 |
|
He has gathered a small group of loyalists about him. All attempts to find him thus far have failed.
|
|
|
“他已经聚集起一小股勤王者。搜捕他的努力迄今都失败了。” |
|
He has had a go at it, failed to do it and I think he has to stand aside and let someone else take over.
|
|
|
他得到了他想要的一切，但他没有成功，所以现在他应该让出位置，到一边去看看别人是怎么做的。 |
|
He has had problems with the right hamstring for years during his Liverpool days.
|
|
|
“他还在利物浦的时候，右腿韧带就有问题，已经很多年了。 |
|
He has inscribed a circle on the surface of the waters At the boundary of light and darkness.
|
|
|
伯26:10在水面的周围划出界限、直到光明黑暗的交界。 |
|
He has left His hiding place like the lion; For their land has become a horror Because of the fierceness of the oppressing sword And because of His fierce anger.
|
|
|
耶25:38他离了隐密处像狮子一样、他们的地、因刀剑凶猛的欺压、又因他猛烈的怒气、都成为可惊骇的。 |
|
He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
|
|
|
伯15:28他曾住在荒凉城邑、无人居住将成乱堆的房屋。 |
|
He has made mistakes on the field of play but he is still a very good player, otherwise he wouldn't have been Parma captain at just 23.
|
|
|
虽然他在赛场上犯过错误,但费拉里仍然是一名十分出色的球员.否则他也不会在23岁时就成为帕尔马的队长. |
