|
Complaints about standards of service should be addressed to the proprietor.
|
|
|
对服务态度有意见者可向老板投诉. |
|
Complaints about vicious dogs, barking and excrement-covered sidewalks prompted Beijing to impose height limits in 1995, banning dogs taller than 14 inches from the city center. Many cities have enacted similar measures.
|
|
|
在1995年,由于烈性犬,噪音扰民及环境问题,北京政府出台了限制养犬的规定,并禁止在市区内饲养身高超过14英寸(即35厘米)的犬只.随后,许多城市也纷纷效仿,出台了相似的禁止养犬的规定. |
|
Complaints that have no physical cause (somatic complaints) such as headache and stomachache.
|
|
|
抱怨不存在的身体病痛，例如，头痛，胃痛。 |
|
Complement is an important part of the immune system and participates in the regulation of inflammation.
|
|
|
补体是免疫系统的重要组成部分，并参与了炎症调节。 |
|
Complements are a worthy investment. A1545t the very least, they lighten up the atmosphere in the workplace. At the best, they become a stimulus to accomplishment.
|
|
|
无数的赞美是值得付出的。它最起码可以在工作环境中起到缓和气氛的作用，从乐观面来说，它等于是帮助完成工作任务的一种催化剂。 |
|
Complete Protection Every part of a galvanized article is protected even receses sharp corners and inaccessible areas.
|
|
|
制件之每一部份都能预期镀上锌，所以即使在凹陷处、尖角及隐藏处都能受保护。 |
|
Complete a detailed risk assessment of the area (prioritize or evaluate risk/control factors).
|
|
|
完成相关领域的详细风险评估（对风险/控制因素进行优先排序或评估）。 |
|
Complete absorption in sport interfered with his studies.
|
|
|
一心专注于体育运动妨碍了他的学业。 |
|
Complete all of your agenda items before moving to unrelated topics.
|
|
|
在转移到不相关的话题之前先完成你所有的计划内议题。 |
|
Complete all reporting requirements in a timely manner.
|
|
|
及时完成各种要求的报告。 |
|
Complete all required reports on time.
|
|
|
按时完成要求的报告。 |
