|
After a series of operations for abdominal problems, the president, now 80, has recently been showing that there is life in the old man yet.
|
|
|
在进行了大量腹部临床手术之后,这位现年80岁总统最近却表现出了这位老人还活着。 |
|
After a series of serious and atwitter arrangements, once-a-year general meeting was undrew in Dongguan information issuance hall on Oct.16th.
|
|
|
经过一系列认真的而紧张的筹备与策划,一年一度的会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。 |
|
After a series of serious and atwitter arrangements,once-a-year general meeting undrew in Dongguan information issuance hall on Oct.16th.
|
|
|
经过一系列认真的而紧张的筹备与策划,一年一度的会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。 |
|
After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.
|
|
|
经过连续几次的失败,他最后终于通过了驾驶考试。 |
|
After a seven-day flood, the vessel comes to rest on a mountaintop.
|
|
|
经过了7天的洪水,大船在一个山顶搁浅了。 |
|
After a short break the game continued.
|
|
|
经过短暂的休息后,比赛继续进行。 |
|
After a short break the play continued.
|
|
|
休息片刻后,戏继续开演。 |
|
After a short break, he carried on reading his composition to his classmates.
|
|
|
短暂的休息后,他继续为他的同学们读作文。 |
|
After a short break, he went on reading the text.
|
|
|
暂停了一会儿后,他又接着读课文。 |
|
After a short break, he went on writing the letter.
|
|
|
休息一会后,他继续写了这信。 |
|
After a short burst of enthusiasm, she relapsed into her usual apathy .
|
|
|
一阵热情爆发之后,他又回复到往常一样的冷漠了。 |