英汉双语例句-生物医药大词典

At climactic moments, television somehow picked up the chanting of the supporters outside, but there was barely a whimper from the pockets of blazers within who were flitting back and forth from the executive lounge, their attention as much on the match a

中文意思：
在高潮时刻，电视台想办法录到了场外的球迷欢叫声，但那些在行政包厢内走来走去的人连一声呜咽都没有发出：他们对饮料和自助餐桌的兴趣，至少和对比赛的兴趣一样多。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At certain age some people's minds close up; they live on their intellectual fat.			到了一定岁数，有些人的大脑就关闭了，他们依靠智力脂肪活着。
	At certain specified points in the execution sequence called sequence points, all side effects of previous evaluations shall be complete and no side effects of subsequent evaluations shall have taken place.			很明显标准只保证，程序执行时的全部副作用，只由上一顺序点起，并在到达下一个顺序点之前发生完毕。
	At changes of direction, the horse should adjust the bend of his body to the curvature of the line he follows, remaining supple and following the indications of the rider, without any resistance or change of pace, rhythm or speed.			变换方向时，应当使马体的曲绕适合它行进的曲线，保持柔和并且听从骑手的指令，没有任何反抗，也不改变步伐，节奏或速度。
	At christmas, a happy and wonderful day, send you all my best wishes! Wish you every smooth day!			在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福。祝一切顺心如意。
	At church people kneel when they pray.			人们在教堂祈祷时要下跪。
	At climactic moments, television somehow picked up the chanting of the supporters outside, but there was barely a whimper from the pockets of blazers within who were flitting back and forth from the executive lounge, their attention as much on the match a			在高潮时刻，电视台想办法录到了场外的球迷欢叫声，但那些在行政包厢内走来走去的人连一声呜咽都没有发出：他们对饮料和自助餐桌的兴趣，至少和对比赛的兴趣一样多。
	At close proximity, their lovely eyes, snow white teeth, rich yet innocent looks become ever more apparent.			如果走近了，会发现它们那可爱的神情，洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。
	At commencement, academic degrees are officially given.			在毕业典礼上，学位被正式颁发。
	At common law, the marriage of a person between the ages of seven and 12 or 14 was inchoateand would become choateon reaching puberty, if no objection was raised.			根据普通法，7岁到12或14岁的人的婚姻是不成熟的，当他们成年后如果没有反对意见可以被认为是成熟的。
	At compared with Ni-Cd battery is better owing to high specific cap-acity, no memory effect, and no cadmium pollutio-n.While it is used on electric vehicle, the complete weight of the vehicle can be reduced, the perform-ance of application is good and ser			镍氢电池与镍镉电池相比,既相似又超越，比能量高、无记忆效应、无镉公害,应用于电动车上时,使整车重量减轻、使用特性优良、寿命长，是理想的电动车电源。
	At constant temperature the volume of a gas varies inversely as the pressure.			温度不变时，气体的体积与压力成反比。