|
That's what New Moon paid for an ad campaign where stefanie sun hugs a bag of its rice.
|
|
|
110万新元就是新月牌香米的广告宣传费,广告中,燕姿抱着一袋新月牌香米. |
|
That's what brought the 42-year-old teacher from southwestern Ontario to summer school this week.
|
|
|
也因为如此，这位来自安大略省西南方的42岁老师，这周去参加暑期课程。 |
|
That's what business is.
|
|
|
商场无情面可言。 |
|
That's what gives you your identity.
|
|
|
这才使你具有自己的特性。” |
|
That's what happens to Ginger and Rocky in a 5)thrilling scene late in the movie.
|
|
|
在影片后段的惊悚场景中，金吉和洛基就碰上了这种事。 |
|
That's what happens when a team ends the regular season with the sort of momentum the Bulls had, winning so many games and even letting that impetus carry over to a first-round sweep of the defending champion Miami Heat.
|
|
|
这个赛季公牛表现得不错，他们以强劲的势头结束了常规赛，他们拿下了很多比赛，甚至把这股冲劲保持到了季后赛第一轮，4－0横扫了卫冕冠军热火。 |
|
That's what hospitality is all about: making people feel at home when they're not.
|
|
|
待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。 |
|
That's what jazz is all about: getting inspired, being inventive, and living for the moment.
|
|
|
这就是爵士乐：灵感迸发、充满创造力、为现时而奏。 |
|
That's what makes Amway so unique.
|
|
|
为了配合公司的发展，我要不断提升自己，努力学习。」 |
|
That's what our competition has shown, that they've been able to get better and we haven't been able to reach that level of play as of yet, but I'm sure we will.
|
|
|
这就是我们竞争力的体现：他们能够变得更好而且我们只是暂时没有办法找到感觉，但我确信我们会找到的。 |
|
That's what the angel-watcher promised, and now that I have caught sight of glory, I know enough to believe.
|
|
|
正如天使观者所说过的，我现在已经感受到了荣耀，同时懂得了什么叫信仰。 |
