英汉双语例句-生物医药大词典

This is an atrocious design decision, roughly equivalent to leaving a sledgehammer next to the server machine so that people can bash the hard disks with it every once in a while.

中文意思：
这是一个很凶悍的设计思想，粗糙的等于拿一个大的锤子让人们可以在硬盘旋转中去敲打服务器。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is an article from the marriage section of a newspaper.			这篇文章出自于一份报纸的婚姻版。
	This is an article that carries conviction.			这是一篇有说服力的文章。
	This is an ascending bacterial infection leading to acute pyelonephritis. Numerous PMN's are seen filling renal tubules across the center and right of this picture.			上行性感染导致的急性肾盂肾炎。图中部和右侧的肾小管中充满大量中性粒细胞。
	This is an assignment that could occupy you for an entire semester.			这是一项可以占用你整个学期的作业。
	This is an atheromatous plaque in a coronary artery that shows endothelial denudation with disruption and overlying thrombus formation at the right.			图示：冠状动脉粥样硬化斑块。内膜断裂剥落，右边伴有血栓形成。
	This is an atrocious design decision, roughly equivalent to leaving a sledgehammer next to the server machine so that people can bash the hard disks with it every once in a while.			这是一个很凶悍的设计思想，粗糙的等于拿一个大的锤子让人们可以在硬盘旋转中去敲打服务器。
	This is an attacking system with the aggregate mentality being +12 above neutral.			这个攻击性阵形的心态高于正常心态12个点。
	This is an attempt once again to ___4___a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this.			这是再一次企图逃避从伊拉克撤军问题但是这样的企图是徒劳的.
	This is an attempt once again to stain peed(stampede) a retreat from Iraq.And it's a great tools(gratuitous) attempt to do this.			这次尝试又一次阻止了从伊拉克撤退的部队.并且是没有理由这样做的.
	This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this.			这是再一次企图逃避从伊拉克撤军问题但是这样的企图是徒劳的.
	This is an attributive clause.			这是一个定语从句。