|
In finance and business services, where gross value added went up by 3.5% a year, MFP subtracted 1.3 points.
|
|
|
在财政与服务业，总价值量年均增长3.5%，MFP也仅增长到1.3%。 |
|
In financial mathematics, the implied volatility of an Option contract is the volatility implied by the market price of the option based on an option pricing model.
|
|
|
在金融数学里，一个期权和约的隐含波动性是根据期权定价模型由市场价格所暗示的波动性。 |
|
In financial matter it is important to get disinterested advice.
|
|
|
在财务方面，要徵询与之无利益关系者的意见，这是十分重要的。 |
|
In financial reporting, the monetary unit is assumed to be a measure of value.
|
|
|
财务报告中有这样的假设：货币单位是价值尺度。 |
|
In finer dimensions, there are many beings of great Light who love and guide people in existence on the Third Dimension.
|
|
|
在更加美好的维度，有许多热爱和引导存在于第三维人们的伟大光存在。 |
|
In finished essays any and all references must be cited.
|
|
|
完成的论文中若曾引用文献，必定要注明出处。 |
|
In finite element analysis, the storage needed by a total stiffness matrix for solving a large-scale system of linear equations is related to the sequence determined by numbering of mesh nodes.
|
|
|
摘要在有限元分析中，求解高阶线性代数方程组时整体刚度矩阵所需存储与由网格结点编号决定的顺序有关。 |
|
In finland, 20, 000 apples were given to people at a train station.
|
|
|
在芬兰，某火车站将20，000个苹果分给旅客们。 |
|
In first grade, your idea of a good friend was the person who went to the bathroom with you and held your hand as you walked through the scary halls.
|
|
|
一年级时，好朋友是陪你一起洗澡、牵着你的手陪你穿过令人恐怖的走廊的人。 |
|
In first round of voting, first Minister of Internal Affairs the Saar branch has won 31% ballot together; Strives for into the French first place female President's Royall percentage of the vote to approach 26%.
|
|
|
在第一轮投票中，前内政部长萨尔科齐赢得了31%选票；争取成为法国首位女总统的罗亚尔得票率接近26%。 |
|
In first venture capital rounds, 41 percent of the cases allow VCs to have voting majority.
|
|
|
在所有第一轮的融资中，有41%的案例允许创投资本家拥有多数投票表决权。 |
