|
| `I want to go home,' he whined. |
中文意思：
｀我要回家,＇他哀求著说. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
`How old is she?' `At a guess, about 30.'
|
|
|
｀她有多大年纪?＇｀凭猜测, 大概30岁.＇ |
|
`I bet I can run faster than you.' `I'll take you up on that.'
|
|
|
｀我跟你打赌我跑得比你快.＇｀我同意跟你打赌.＇ |
|
`I don't want to come with you today. ' `Oh, please yourself then!'
|
|
|
｀我今天不想和你一起去.＇｀哦, 请便吧!＇ |
|
`I lost again.' `Commiserations (ie I am sorry)!'
|
|
|
｀我又赔钱了.＇｀真遗憾! ＇ |
|
`I passed the test.' `I'm so glad!'
|
|
|
｀我考试及格了.＇｀我真高兴!＇ |
|
`I want to go home,' he whined.
|
|
|
｀我要回家,＇他哀求著说. |
|
`I've been promoted.' `This calls for a celebration!'
|
|
|
｀我已经升职了.＇｀这可得庆祝一下喽!＇ |
|
`I've been to Moscow.' `So have I.'
|
|
|
｀我去过莫斯科.＇｀我也去过.＇ |
|
`I've got a couple of questions I'd like to ask you.' `Right, fire away.'
|
|
|
｀我有几个问题想问你.＇｀好, 你说吧.＇ |
|
`If the proposals are obviously sensible, why do you oppose them?' `That's a fair question.'
|
|
|
｀这些建议若显然合理, 你为什麽反对呢?＇｀这个问题倒是言之成理.＇ |
|
`Increase productivity or lose your jobs.' `That's blackmail!'
|
|
|
｀你们要提高生产率, 不然就把你们解雇!＇｀这是要挟!＇ |
|
|
|
