英汉双语例句-生物医药大词典

And, yes, a bolder friend of America might have publicly pushed for Donald Rumsfeld to have been removed, for the nightmarish Guantánamo Bay to be closed, for George Bush to have tried harder to create a Palestinian state.

中文意思：
作为美国的朋友，布莱尔先生应该更直率，他或许应该公开的对下列事务发挥作用，解除拉姆斯菲尔德的职务，关闭让人不寒而栗的关塔那摩监狱，敦促乔治布什更努力地促进巴勒斯坦政府的建立等等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And, without proper planning, you may meet up with resistance... if not complete failure.			没有适当的计划，您可能会遇到抵抗，如果没有完全失败的话。
	And, work was continuing on opening up public space along the banks so that local people could use and enjoy the waterway.			并且，开放运河沿岸的公共空间的工作正在实施，以使当地人民可以使用并享受这条水道。
	And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.			4你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒，养育他们。
	And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.			9你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
	And, yes, Japan too often sees itself purely as a victim of World War II.			日本也经常把自己看作单纯的二战受害国。
	And, yes, a bolder friend of America might have publicly pushed for Donald Rumsfeld to have been removed, for the nightmarish Guantánamo Bay to be closed, for George Bush to have tried harder to create a Palestinian state.			作为美国的朋友，布莱尔先生应该更直率，他或许应该公开的对下列事务发挥作用，解除拉姆斯菲尔德的职务，关闭让人不寒而栗的关塔那摩监狱，敦促乔治布什更努力地促进巴勒斯坦政府的建立等等。
	And, yes, all investors feel richer when stocks soar.			在这一部分的结尾你会看到一个吃惊的答案。
	And, yes, this, and the instability that Dr Libbrecht demonstrates, is probably sufficient to make every snowflake different.			没错，这温度效应以及李博士所验证的不稳定性﹐两者合起来﹐合起来应该可以解释为什麽雪花片片不同。
	And....just...I think a little bit about matrix notation and how do that multiplication, so let me say how I multiply a matrix by a vector.			同时…正…我再思考一下矩阵符号以及怎么样来做那个乘法，那么，让我来讲我是怎么样用一个矩阵去乘以一个向量的。
	And: Any Visiting Scholar here?			首先，去银行开户不一定要税号的。
	AndAmerica is only one of 41 countries where governments are encouragingthe use of biofuels to reduce oil consumption.			而且有41个国家的政府鼓励使用生物燃料以减少石油消耗，美国只是其中的一个。