|
On television they spent too much time and neglect their studies, outdoor activities and even their families.
|
|
|
他们在电视上花费了太多的时间，忽略了他们的学习、户外活动甚至他们的家庭。 |
|
On that basis and on the basis of shared interests we look forward to an expanding and deepening relationship with China.
|
|
|
基于上述基础及共同利益，我们期待着扩大并加深同中国的关系。 |
|
On that bleak hill-top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb.
|
|
|
在那荒凉的山顶上，土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬，冷空气使我四肢发抖。 |
|
On that date, 600,000 square feet were available and several hundred employees from the Ordnance Department were at their desks working.
|
|
|
5月1日真正到来之际，整座建筑物占地竟60万平方英尺并且来自陆军军械署的数百位职员在办公桌前紧张地工作。 |
|
On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.
|
|
|
23这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。 |
|
On that day King Ahasuerus gave the house of Haman, the enemy of the Jews, to Esther the queen.
|
|
|
1当日，亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产赐给王后以斯帖。 |
|
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen.
|
|
|
状态离线8:1当日，亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产，赐给王后以斯帖。 |
|
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen.
|
|
|
1当日，亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产，赐给王后以斯帖。 |
|
On that day every ticket was priced at 8 yuan, or about 1.1 US dollars, while at normal times the price is much higher.
|
|
|
这一天，所有的电影票价都是8元（约1.1美元），而平时的票价要高出不少。 |
|
On that day living water will flow out from Jerusalem, half to the eastern sea and half to the western sea, in summer and in winter.
|
|
|
8那日必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流。冬夏都是如此。 |
|
On that day the deaf will hear words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see.
|
|
|
赛29:18那时、聋子必听见这书上的话．瞎子的眼、必从迷蒙黑暗中得以看见。 |
