|
Some infants clung tightly to their mothers and sought comfort.
|
|
|
有的婴儿会紧紧地抱住他们的妈妈来寻求安慰。 |
|
Some infants might have a fever and seem lethargic and unresponsive.
|
|
|
一些婴儿也许正发烧并显得昏昏欲睡毫无生气。 |
|
Some information about Scouting in each country is published in the book Scouting 'Round the World.The 1990 edition is available from the World Scout Bureau, or through national Scout associations.
|
|
|
你可以在世界童军办公室于1990年所发行的手册：童军运动，遍及全球，中找到一些有关于各会员国童军运动的信息，或是透过各国的童军总会获得相关资料。 |
|
Some information for this report provided by AP and Reuters.
|
|
|
本文部分信息来自AP和路透社。 |
|
Some information shows, in 21st century, 1/3 of the world's total population feel exhausted, especially the brainworkers who suffer from tiredness syndrome one way or another.
|
|
|
有资料显示，21世纪，世界人口的三分之一倍感疲劳，尤其是坐办公室的脑力劳动者，都患有不同程度的疲劳综合症。 |
|
Some infractions result in points being deducted from the offender's house.
|
|
|
有些违规导致扣除违规者学院的分数。 |
|
Some ingredients in makeup and perfume can make skin more sensitive to UV light and lead to overexposure or sunburn.
|
|
|
化妆品和香水中的一些成分有可能导致皮肤对紫外线敏感，感光过度或者出现晒斑。 |
|
Some ingredients used in recipes are sensitive to celestial bodies.
|
|
|
配方中使用的一些因素对天上的一些事物是很敏感的。 |
|
Some inhibitions or feelings of unworthiness may cloud your romantic and social prospects.
|
|
|
某些限制因素或没有价值的感觉可能会抹杀你的浪漫情怀和社交前景。 |
|
Some initiates fear the element of fire due to traumatic ancestral karma, or have been born with other elements prevalent in their natal chart and without the element of fire.
|
|
|
有些提升者出于祖先的创伤业力而惧怕火元素，或生来在出生蓝图中其它元素充盈而独缺火元素。 |
|
Some innovators have already come up with ingenious answers to practical challenges: How can Web searches be speeded up?
|
|
|
一些发明家已找到了解决实际应用难题的巧妙方法：比如怎样提高上网速度？ |
