|
The swindler really sawed through a patient's bone.
|
|
|
这个骗子还真的锯断了一个病人的骨头。 |
|
The swindler roped in many people.
|
|
|
那骗子使许多人上了当。 |
|
The swine industry today is vastly different from the swine industry of 25 years ago.
|
|
|
今天的养猪业与25年前已经截然不同了。 |
|
The swing angle of the follower wheel of the slurry-churn working under the water-coal slurry is researched, and its kinematic characteristics are analyzed in detail.
|
|
|
摘要对液下搅拌机器人在水煤浆储罐中工作时从动轮支架（即从动轮）的摆动角度进行了研究，并且对小车从动轮转弯时的运动性能进行了详细分析。 |
|
The swing arms are fastened to the inside structure of the mast, and permit the pipe rack to be low-ered from the stored position to the centerline of the drill string.
|
|
|
两个悬臂则固定在支架的内部结构上，并允许管架从贮存位置降到钻柱中线上。 |
|
The swing check to stop reverse-flow is moounted in the disc-lever with little axial and radial play and held by screw nuts.
|
|
|
用来阻止逆流的旋启式止回阀是安装在阀板拉杆上，有微小的轴向和径向活动间隙，并用调节螺母固定。 |
|
The swing check valve can also be mounted to the vertical position, provided the disc should not reach the valve position.
|
|
|
旋转式止回阀也可以安装在垂直位置，此时阀瓣应该无法达到阀门的位置。 |
|
The swing of opposites is the result of the fracturing of the human experience into 36 separate planes of reality.
|
|
|
对立的摆动是人类体验进入实相36个分裂的层面而碎裂的结果。 |
|
The swing of the ship made many people seasick.
|
|
|
船的摇摆使许多人晕船。 |
|
The swings or reversals in a market are the prices to place STOP LOSS orders one way or the other.
|
|
|
市场中的价格波动或行情反转就是因为大众的止损这一情形或者其它情形造成的。 |
|
The swings were not good enough. Yankees right-hander Mike Mussina said it appeared the Rangers had no idea how to handle the young hurler. He was that good.
|
|
|
打击打得不够好。洋基的右投手老穆说：游骑兵对于这位年轻投手束手无策。休斯就是那麽棒。 |
