|
The influence of climate on crops are self-evident.
|
|
|
气候对农作物的影响是不证自明的。 |
|
The influence of coal characteristic indices such as caloricity, ash content, and water content on the coal handling system is discussed in the aspects of economy and reliability.
|
|
|
从经济性和可靠性角度分析探讨了煤的发热量、灰分、水分等衡量煤质的特性指标对输煤系统的影响。 |
|
The influence of combination of quantity and price of generating units bidding for interconnection to the Grid on their profit-gaining is analyzed emphatically.
|
|
|
着重分析了发电机组竞价上网的量价组合对发电机组获利的影响。 |
|
The influence of different structural parameters (diameter and shape of cooling water pipes, distance between cooling water pipes, thickness of stave and cast in bricks) on the steady state highest temperature and thermal stress of cooling stave was numer
|
|
|
摘要采用有限元分析软件ANSYS计算并分析了不同结构参数（冷却水管形状和直径、冷却水管间距、冷却壁镶砖厚度及冷却壁壁体厚度）对冷却壁最高温度及热应力分布的影响。 |
|
The influence of edge detection area and operators on length measurement and control system is mainly discussed.
|
|
|
重点探讨了边缘检测窗口和算子对测长系统的影响。 |
|
The influence of external thermal insulation technology for external wall on variable charge for heating under two heat prices is analyzed, the study is made on the investment recovery period of external thermal insulation system for external wall at diff
|
|
|
分析了在两部制热价下外墙外保温技术对可变热费的影响，研究了采用某外墙外保温系统进行既有建筑节能改造，当热价为40元／GJ时，不同分摊率下的外墙外保温系统的投资回收期。 |
|
The influence of fineness of fly ash on film-forming of two-component polyurethane waterproof coating was studied.
|
|
|
摘要研究了粉煤灰填充双组分聚氨酯防水涂料的效果。 |
|
The influence of flue-curing humility on the content of nicotine hadn't obvious rule.
|
|
|
结果表明：高温变黄，烤后烟碱含量低于烤前；低温变黄，烤后烟碱含量高于烤前。 |
|
The influence of heat treatment temperature on the properties of 3K PAN-based carbon fibers was investigated.
|
|
|
摘要在不同温度下对3K聚丙烯腈基炭纤维进行了高温处理，研究了热处理温度对炭纤维结构和性能的影响。 |
|
The influence of his American years following on his apprenticeship with Tony has left us thinking of him as a conductor tough to the point of brutality.
|
|
|
他从师托尼后又在美国生活了那么些年，我们感到，这使他变成了一个强悍得几乎野蛮的管理者。 |
|
The influence of his American years following on his apprenticeship with Tony has left us thinking of him as a conductor tough to the point of brutality. But now, returning to Europe, he seems newly relaxed.
|
|
|
他从师托尼后又在美国生活了那么些年，我们感到，这使他变成了一个强悍得几乎野蛮的管理者。可现在，他回到了欧洲，似乎又重新变得宽容了。 |
