|
Hank : Do you think it could be something serious?
|
|
|
汉克：你看，计算机是不是出了大问题？ |
|
Hank : Well I'm not that stupid.
|
|
|
汉克：我还不至于那么愚蠢。 |
|
Hank : Well my computer won't boot up.
|
|
|
汉克：计算机无法启动。 |
|
Hank Paulson, America's treasury secretary, says he is not worried about the yen's weakness because it is market-driven and reflects economic fundamentals—namely low interest rates and a fragile economy.
|
|
|
美国财长汉克保尔森表示，他不担心日元走弱，因为这是市场驱动的结果，符合日本经济的基本面——这等于是说，日元走弱是低利率造成的，反映了日本经济的低迷。 |
|
Hank Stram was on vocation travelling through Europe by train with his two children.
|
|
|
汉克斯特拉姆正在与他的两个孩子乘火车作穿越欧洲的旅行。 |
|
Hank got beat up in a little redneck bar.
|
|
|
汉克在乡下佬（注：美国南部的没有教养的白人体力劳动者）的小酒吧里被打了一顿。 |
|
Hank is a small-town country boy.
|
|
|
汉克是个淳朴的乡下少年。 |
|
Hank is a very fashion-conscious person. He only buys brand-name clothing.
|
|
|
汉克是个非常注重时尚的人。他只买名牌的服饰。 |
|
Hank was sick, so he didn't go to school today.
|
|
|
汉克因为生病了，所以今天没有去上学。 |
|
Hank, the grocery store man, came each week to stock his shelves and bring Greta supplies.
|
|
|
每周，杂货店老板汉克都会给她送来材料，并从她那里进货。 |
|
Hank: It's not on my desk.
|
|
|
汉克：不在我的桌子上。 |
