|
It is common knowledge that fish can't live without water .
|
|
|
鱼没有水就无法生存,这一点是常识。 |
|
It is common knowledge that some politicians are receiving bribes.
|
|
|
政客中有人接受贿赂是众所皆知的事。 |
|
It is common knowledge that the Chinese invented paper-making and gunpowder.
|
|
|
中国人发明了造纸术和火药,这不过是常识罢了。 |
|
It is common knowledge that weight is a pull exerted on an object by the earth.
|
|
|
众所周知,重量是地球作用在物体上的引力。 |
|
It is common knowledge that, to master any language, especially one's mother tongue, one must begin from childhood.
|
|
|
众所周知,要掌握任何一种语文,特别是母语,必须从小就开始学习。 |
|
It is common practice in accelerating group development to appoint, and if necessary train, a group facilitator.
|
|
|
为了加速团队发展,指派(必要的话可以培训)一个“团队促进者”是常用的手段。 |
|
It is common responsibility of family, school and society to prevent teenagers from committing crime and lead them to grow up healthily.
|
|
|
预防青少年犯罪,引导他们健康成长,是家庭、学校、社会共同的责任。 |
|
It is common to have the head of a famous person on one side.
|
|
|
通常在硬币的一面有一个名人的头像。 |
|
It is common to see chipmunks, ground squirrels, and various species of birds gathering around camp kitchens.
|
|
|
通常,能见到花栗鼠、地松鼠和其他一些鸟类围在营地厨房旁边。 |
|
It is common to speak of two main economic systems, the Market (or free enterprise) Economy and the Command (or centrally planned) Economy.
|
|
|
所谓的市场经济是指个体消费者和生产者(与政府区别开来)的决策能对资源的分配产生决定性的影响。 |
|
It is common to use mathematical models to estimate how point source discharges influence concentrations within receiving waters.
|
|
|
通常使用数学模型估计点源怎样在收到水内卸影响集中。 |