|
Andrew Carnegie once told me of a worldwide search he conducted for his chief chemist.His scouts found brilliant man working for a German firm.His ability was without question.Carnegis entered into a five-year contract for the man;s sevices.Within a year
|
|
|
卡内基曾经告诉我，他找寻一位首席化学家的故事：经过全球探访后，他找到一位当时在一家德国公司任职的化学家，这位化学家的能力是无庸置疑的，于是卡内基便和他签了5年的合约，但是不到一年卡内基就和他解约了。 |
|
Andrew Carnegie started out as a bobbin boy in a cotton factory.
|
|
|
安德鲁？卡耐基开始工作时是在一家棉纺厂当线轴工。 |
|
Andrew Carnegie,the founder of a steel corporation that later helped form U.S Steel and a great philanthropist,charged the young Napoleon Hill with what was to be his life's work:the assembling and analyzing of the qualities that had allowed the great fig
|
|
|
钢铁大王安德鲁·卡内基——曾是一家钢铁公司的创办人和慈善家，并奉献力量帮助美国钢铁公司的成立，‘他交给年轻时期的希尔一项须耗费其一生才能完成的工作——收集并且分析使美国早期伟大人物永续成功的特质，此后希尔便仅凭着卡内基的介绍和他自己坚忍不拔的精神，访问了500多位成功的人物，并且领取他们的智慧精华，编摸成“成功原则”的逻辑架构。 |
|
Andrew Collins, lead author and University of Minnesota psychology professor.
|
|
|
明尼苏达大学心理学系教授，文章的第一作者安德鲁?格林斯说到。 |
|
Andrew Jackson also had a pipe, made from a corncob.
|
|
|
安德鲁?杰克逊也有一个用玉米棒子芯制成的烟斗。 |
|
Andrew Jackson was known by the sobriquet Old Hickory.
|
|
|
安德鲁·杰克生以其绰号“老山胡桃”而知名。 |
|
Andrew Johnson is on the brink of tying up an ￡8.5million transfer from Crystal Palace to Everton which he believes will boost his England prospects.
|
|
|
安德鲁约翰逊即将以850万英镑的转会费从水晶宫转到埃弗顿，他认为这次转会将有利于他在国家队的前景。 |
|
Andrew Kohut, director of the Pew Research Center, called the breadth of the U.S. image problem surprising, attributing it in part to the United States' status as the world's sole superpower.
|
|
|
佩尔研究中心主任安德鲁·科哈特认为美国全球形象下滑的普遍性令人意外，并认为部分原因是因为美国是世界上唯一的超级大国。 |
|
Andrew Moss, coordinator of the North Australian Quarantine Strategy , says traditional land owners, and their knowledge of wildlife, offer the best chance of spotting any migratory birds coming in from Asia with the disease.
|
|
|
澳洲北部检疫隔离区官员安德鲁苔莫斯认为当地的捕猎手有着丰富的野生动物知识，会找到很好的观察点，可观测从亚洲迁移过来的禽鸟类是否感病。 |
|
Andrew Murray, “ A readiness to believe every promise implicitly, to obey every command unhesitatingly, to stand perfect and complete in all the will of God, is the only true spirit of Bible study.
|
|
|
慕安德烈：「要作好准备，绝对相信每个应许，毫不犹疑地顺服每个命令，完完全全地站在神所有的旨意里，这才是研读圣经惟一的真正心灵。」 |
|
Andrew Sobel，Comments on globalization, interdisciplinary research, myopia and parochialism, government, convergence, and culture. Journal of International Management. 2003(9).
|
|
|
刘卫东等.经济全球化对我国区域发展空间格局的影响[J].地域研究与开发，2003（6）. |
