|
The description shall set forth the invention or utility model in a manner sufficiently clear and complete so as to enable a person skilled in the relevant field of technology to carry it out; where necessary, drawings are required.
|
|
|
说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准；必要的时候，应当有附图。 |
|
The descriptions are intended to be illustrative, not limitative.
|
|
|
本说明书意在说明而非限定。 |
|
The descriptions of the clerks foreshadow the main characters, of the Dreams in the Red Mansion.
|
|
|
薛蟠致人死亡案中，胥吏的形象更是被作者揭露得淋漓尽致。 |
|
The descriptions on folk custom give a broader view and deeper cultural connotation to local novels during that period of time, showing clearer national style and cultural color.
|
|
|
对民俗的描写使“五四”乡土题材小说具有开阔的思想视野和丰厚的文化意蕴，显示出更为鲜明的民族风格和文化色彩。 |
|
The desert air contains hardly any moisture.
|
|
|
沙漠的空气几乎不含一点湿气。 |
|
The desert climate supports little plant life.
|
|
|
沙漠里的气候使绝大多数植物无法存活。 |
|
The desert continued as far as the eye could see.
|
|
|
沙漠一直伸展到视线的尽头. |
|
The desert heat isn't very forgiving to miners either.
|
|
|
沙漠并不是很宽容地热矿. |
|
The desert is a cruel place to fight, are you sure you have the heart for it?
|
|
|
沙漠是个残酷的地方，你确定你做好准备了？ |
|
The desert is barren land.
|
|
|
沙漠是一片荒芜贫瘠的土地。 |
|
The desert island had almost no animal or vegetable life.
|
|
|
这荒岛几乎没有动植物生命。 |
