|
Now it has to make its institutional and legal framework consistent with such an economy.
|
|
|
现在,它必须建立一个与市场经济相协调的制度和法律框架。 |
|
Now it includes Alpo Prime Cuts in Gravy dog food and Hill's Pet Nutrition has recalled some dry cat food, Prescription Diet m/d Feline.
|
|
|
其中包括特定条码的爱宝系列的狗湿粮以及希尔宠物营养品公司的一些猫干粮麦麸。 |
|
Now it invites the investor who wants to develop professional flavoring, cookware and hotel articles to enter and develop in all kinds of different business state.
|
|
|
现诚招围绕专业的调味、厨具、酒店宾馆用品市场,以各种商业业态经营的投资客商入驻兴业。 |
|
Now it is Western rule to begin at the head of the horse, that is why I was surprised.
|
|
|
但现在西方的习惯是从头开始画,这让我很意外。 |
|
Now it is a big one.
|
|
|
但现在情况恰恰相反。 |
|
Now it is a constant burning pain radiating to my back.
|
|
|
现在是持续性的烧灼痛扩散到背部。 |
|
Now it is a tourist attraction.
|
|
|
而今它已成为一个旅游景点。 |
|
Now it is a tradition to celebrate Chinese Valentine's Day once a year on July 7th of the lunar calender.
|
|
|
现在农历七月七日,人们都会和所爱的人一起庆祝中国情人节。 |
|
Now it is dedicated to cultivating and recognizing excellence in the liberal arts and sciences.
|
|
|
现在这个学会致力于培养与认可在文科与科学方面有优异表现的学生。 |
|
Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.
|
|
|
"现在一般都承认,不同社会制度的国家可以和平共处。" |
|
Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.
|
|
|
现在一般都承认,不同社会制度的国家可以和平共处。 |