|
My earliest work was writing the BASIC interpreter that would run in a 4-K-byte machine, and I spend day and night trying to find any little byte that I could save so that the interpreter, the data, everything could run in that small, little kit computer,
|
|
|
我最早的工作正在写会在一部4个K的-位元组机器中使用的基本翻译员,而且我日夜花费尝试找我可以解救的任何小位元组以便翻译员,数据,每件事物可以在那部小的,小的装备计算机中跑,被叫做牛郎星。 |
|
My early attempts at learning to drive were unsuccessful.
|
|
|
我曾经几次打算学开车,却都没有学成. |
|
My early attempts at learning to drive were unsuccessful.
|
|
|
我曾经几次打算学开车, 却都没有学成. |
|
My ears are as good as yours.
|
|
|
我的耳朵跟你的一样好。 |
|
My ears are not as big as they will be.
|
|
|
现在我的耳朵还没有变大。 |
|
My ears began buzzing.
|
|
|
我的耳朵嗡嗡响起来了. |
|
My ears have been pounded on for the past hour; when is he going to switch off that damned drill?
|
|
|
他打算什么时候关掉收音机不听那该死的操练呀;它已经轰响了几个小时了。 |
|
My ears have not yet drunk a hundred words of that tongue's utterance, yet I know the sound: Art thou not Romeo and a Montague?
|
|
|
我的耳朵还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字,可是我认识你的声音;你不是罗密欧,蒙太古家里的人吗? |
|
My ears were burning after being out in the cold wind.
|
|
|
在出去到寒冷的风中之后,我的耳朵发烫。 |
|
My education has been influential in forming my character.
|
|
|
我接受的教育影响了我人格的形成。 |
|
My education has provided me with a good command of foreign trade and sales promotion.
|
|
|
我在外贸和促销两方面受过良好的教育。 |