|
This kind of glassware is subject to breakage during transit.
|
|
|
这种玻璃器皿在运输途中易受破损。 |
|
This kind of group panic is sometimes called mass hysteria.The people of Salem were ripe for it.
|
|
|
这种群众的恐慌有时被称为「集团性歇斯底里」,沙连的居民就是非常典型的例子。 |
|
This kind of high-powered battery is produced with the latest technology.
|
|
|
这种高能量电池采用的是最新生产技术。 |
|
This kind of highly dynamic computing system must evolve and expand quickly in response to consumer demands and market pressures—while also serving users who expect instant access at any time.
|
|
|
这种高度动态的运算系统必须可快速演化及扩张,以因应消费者的需求与市场压力,同时还必须服务随时想要立刻上网的使用者。 |
|
This kind of historical dimensions in his music aesthetics is suggestive and thought-provocative for development of music aesthetics as a scholarly discipline in Chins.
|
|
|
这种强调历史维度的美学观点和方法论特点,对我们自身的学科建设具有显著的借鉴作用和启发价值。 |
|
This kind of human-induced slip happens at very small scales all the time at geothermal plants and other locations where water is pumped into the earth.
|
|
|
这种人为诱发的滑动很常见,不过多是以很小的规模出现在地热工厂以及其他需要把水灌入地底的场所。 |
|
This kind of idea become very strong idea, then we run after this. Then will bring us trouble.
|
|
|
我们的观念会变得越来越强,我们开始执著它,然后我们开始追逐它。然后就给我们带来烦恼。 |
|
This kind of illness has a transmissibility.
|
|
|
这种病有遗传性。 |
|
This kind of illness has heritage.
|
|
|
这种病有遗传性。 |
|
This kind of incidents happened in the US too. Some parents left their kids behind and the kids paid the ultimate price. It has nothing to do with green card.
|
|
|
看到这个,更坚定了我不回国的念头。就算绿卡的等待时间再长,我也要为我将来的宝宝留下来。 |
|
This kind of infiltration is the FOX unit\'s specialty.
|
|
|
这种渗透任务可是狐狸小队的拿手好戏。 |