|
I've passed the Jiangsu Provincial Computer Test Band2 and National CET6 in my second college year／when I was a sophomore.
|
|
|
我在大学二年级的时候就顺利通过了江苏省计算机二级和国家英语六级考试。 |
|
I've passed the intermediate level exam of Japanese.
|
|
|
我已经通过了日语的中级水平考试。 |
|
I've passed the written test; the interview is the next hurdle.
|
|
|
我书面考试已经及格了, 下一个难关是面试. |
|
I've pencilled you in for the match on Saturday; tell me as soon as you know for certain if you can play.
|
|
|
我已暂时记下你星期六参加比赛，如果你知道你肯定能参加，尽快告诉我。 |
|
I've picked up a bad cold.
|
|
|
我得了重感冒。 |
|
I've poured coffee into your cup by mistake.
|
|
|
我错把咖啡倒在你的杯子里了。 |
|
I've poured two cups of coffee.
|
|
|
我倒了两杯咖啡. |
|
I've practised a lot in the last few days, but competition is another thing.
|
|
|
我在过去的几天里训练了很多，但是比赛是另外一回事。 |
|
I've prepared lots of goodies for Chinese New Year -- cookies, candies, watermelon seeds, preserves...whatever you can think of.
|
|
|
我准备了一大堆春节年货：饼乾、糖果、瓜子、蜜饯……你想得到的都有。 |
|
I've promised and told my parents not to worry, and if I'd ever fail in my career here, I'll even only start to think about going oversea.
|
|
|
家人每次都叫我出国发展，但是我还觉得这边还有机会发展，所以全投一注，创办疯人馆。 |
|
I've promised to take my pound of flesh.
|
|
|
我已经许诺割下我的一磅肉。 |
