|
On her birthday her arms were filled with the gift parcels.
|
|
|
生日那天，她的手里拿满了礼物。 |
|
On her honeymoon she realize she have marry a knucklehead.
|
|
|
在蜜月时，她才明白自己嫁了一个白痴。 |
|
On her second attempt, Lill got through a full paragraph, but still made many mistakes.
|
|
|
第二次，她打了一段，但还是错了很多。 |
|
On her way back from the fields, she suddenly doubled over with labour pains.
|
|
|
从地里回来时，她突然一阵阵痛，不由得蹲了下去。 |
|
On her way back she met a sick old man.
|
|
|
在她回去的路上，她遇到一个生病的老人。 |
|
On her way back, she found a watch and picked it up.
|
|
|
在回家的路上，她发现一只手表，并把它拣起来。 |
|
On her way to Monmartre, there were people and music around her, but Chichi didn't hear or see anything.
|
|
|
前往蒙马特的地铁里，人声乐声不断，可是琪琪就是没心思享受。 |
|
On high-gain sounds, this axe really rocks. Plenty of hamonics and aggresive but fat sound. So equilibrated. With neck pick-up, solos become fluid and present.
|
|
|
干琴的声音非常的通透。当使用琴桥拾音器的时候，声音非常的明亮，典型的电吉他。如果使用琴颈拾音器，低音变的很低沉。 |
|
On high-impact sites, tents, traffic routes, and kitchen areas should be concentrated on already impacted areas.
|
|
|
在高度影响的营地，帐篷、小路、烧煮区域必须集中在已经被影响的区域。 |
|
On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.
|
|
|
他在去糖果店的路上，把钱掉到地上了，硬币沿着人行道滚动，掉进阴沟里去了。 |
|
On his 11th birthday, he learns that he possesses magical powers and is admitted for training at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
|
|
|
在11岁生日那天，他得知他拥有魔法的力量，并被获准进入霍格沃茨魔法学校学习。 |
