英汉双语例句-生物医药大词典

And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

中文意思：
我只有，悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离我而去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And then, young person begins to train their excellence habit , this sounds not at all difficult from this generation.			然后，从这一代年轻人开始培养他们的优秀习惯，这听起来一点也不难。
	And then,read from the book by Yu Qiuyu,I know that poverty here in China is just conditions,but in the most of the world ,it's life!!So terrible!			再后来,从余秋雨的千禧之旅中也了解了一点,(其实是记不太清了,脑海中的那段关于贫穷的描写说的道底是不是非洲,已不太确定).贫穷在我们这里是条件,在世界的多数地方,贫穷却是生活!这是多么地可怕!
	And then...one magical day, it will take you.			而后，在一个奇妙的日子里，你的梦想成真了。
	And theoretically the effects are limited.			从理论上看，上述政策的作用是有限的。
	And there , right behind me , was the pirate's fire on the beach !			就在我身后的海上是海盗们的篝火堆。
	And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.			我只有，悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离我而去。
	And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.			43我要在那里与以色列人相会，会幕就要因我的荣耀成为圣。
	And there I will meet with the children of Israel; and it shall be sanctified by My glory.			43我要在那里与以色列人相会，会幕就要因我的荣耀分别为圣。
	And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.			3在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去。犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
	And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.			4同他到亚细亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古，和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚细亚人推基古，和特罗非摩。
	And there appear to be at least some moonstruck people in China Li told reporters that he had received more than 400telephone orders in the past few days .			在中国，确实有一些想入非非的人，李捷告诉记者说，在过去几天中，他已经接到400多个订购电话。