|
They therefore decided to run a second trial.
|
|
|
于是他们作出了第二次尝试。 |
|
They therefore refuse to buy back the brand at a higher price.
|
|
|
因此，在价格上涨后，他们会拒绝购买我们的产品。 |
|
They think I caught fire because a chemical reaction caused spontaneous combustion.
|
|
|
他们认为著火是由于化学变化而引起的自发性燃烧。 |
|
They think Mars and Earth were similar as young planets. They believe that young Mars was much warmer and wetter than it is now and had much thicker atmosphere.
|
|
|
他们认为同为年轻的行星，火星和地球有很多的相似性。他们相信年轻的火星应该比现在更暖和更潮湿，而且有更厚的大气层。 |
|
They think Mike's plan is the tower of Babel.
|
|
|
他们认为迈克的计划是空想。 |
|
They think about sustaining the impact.
|
|
|
他们考虑的是维持影响力。 |
|
They think delicate chemical husbandry will one day yield a method to grow the cells into replacements for dead and diseased tissue.
|
|
|
他们认为精密的化学处理将在某一天产生培养这些细胞成为坏死或病变组织替代物的方法。 |
|
They think in getting their materials, and also in arranging them, and in plastering them together with mud.
|
|
|
河狸在寻找建筑材料，在把撒谎到的材料考虑怎样安放以及用泥土把这些材料粘合到一起时都在动脑子思考。 |
|
They think it is a briefly opened window into the Astral dimension.
|
|
|
他们认为这只是进入星体层的一扇打开的窗户。 |
|
They think it strange that you do not plunge with them into the same flood of dissipation, and they heap abuse on you.
|
|
|
4他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪毁谤你们。 |
|
They think learning like some kind of load, so they don't pay attention on learning and just learn for boss.
|
|
|
这种缺乏动力的学习，只不过是搪塞老板的“走过场”。 |
