|
Rice isn't grown in France, is it?
|
|
|
在法国不种稻谷，是吗？ |
|
Rice only, any barbecue pork?
|
|
|
只是饭？来点叉烧可以吗？-----《赌霸》 |
|
Rice porridge with chicken and lotus. We used the pressure cooker for the first time. Chicken became very tender!
|
|
|
快锅的莲藕鸡肉粥！我们初次用快锅。鸡肉很软。违大的快锅。 |
|
Rice pudding + cherry sauce: This is the traditional Danish Christmas dessert. In Denmark if you find a whole almond in your bowl then you win a prize.
|
|
|
米饭布丁+樱桃果酱：这是传统的丹麦圣诞甜点。在丹麦，如果你在碗内发现一个完整的杏仁，你就会得到一份奖励。 |
|
Rice pudding and cherry sauce: This is the traditional Danish Christmas dessert. In Denmark if you find a whole almond in your bowl then you win a prize.
|
|
|
米饭布丁和樱桃果酱:这是传统的丹麦圣诞甜点。在丹麦，如果你在碗内发现一个完整的杏仁，你就会得到一份奖励。 |
|
Rice received both a master's degree in economics and a doctorate in natural resources from the University of Michigan in 1983.
|
|
|
莱斯于1983年自美国密西根大学取得经济学硕士与自然资源博士学位。 |
|
Rice said that it is in the interest of the US to maintain peace across the Taiwan Straits and solve the Taiwan problem peacefully, and the United States will make efforts to that end.
|
|
|
赖斯说，维护台海局势的安宁并和平解决台湾问题符合美国的利益，美方将为此而努力。 |
|
Rice seed. Not all farmers used certified seed. Some farmers used low quality seeds. The reason is that certified seeds are not always easily available.
|
|
|
水稻种子：并非所有农民都采用有证书的种子，这类种子农民不易弄到，所以有些农民便采用质量差的种子。 |
|
Rice should not be mixed with other food.
|
|
|
米饭不应该同其它食物混合。 |
|
Rice symbolizes productivity and fertility 11 .
|
|
|
“生米”意味着生儿育女、多子多福。 |
|
Rice transgenic research is a hot spotin the area of plant genetic biology.
|
|
|
水稻转基因研究是国内外植物分子遗传学研究的热点之一。 |
