|
| China\'s push to modernise its creaking railway system, which is being increasingly strained by breakneck economic growth, has attracted many international firms, including Germany\'s Siemens AG. |
中文意思：
中国叽叽喳喳的铁路系统，严重的制约了经济的增长。中国对铁路的现代化的推动，引起了包括德国西门子AG在内的国际大公司的注意。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
China?Yi DaFei (group ) animal's Pharmaceutcal Co., Ltd existing a lot 496 persons, more than 90% come from each big agricultural college .The product research and develop department leading by the pharmacology with senior science doctor, the employee tro
|
|
|
中国?易达菲（集团）动物药业有限公司现有近496人，其中90%以上来自各大农业院校，产品研发部由学术资深的药理学博士带队，高专业水准的员工队伍是持续发展的中坚力量。 |
|
China?Yi DaFei (group ) animal's Pharmaceutcal Co., Ltd is willing with all dealer friends enter hand in hand totally, realization is two to win , yidafei group is willing with large breed household in yidafei product escort escort take off , realize the
|
|
|
中国?易达菲（集团）愿与所有的经销商朋友携手共进，实现双赢,易达菲集团愿与广大养殖户在易达菲产品保驾护航下，实现畜牧大丰收！ |
|
ChinaSat would like to push the commercial user and technology test of domestic digital trunking aggressively, and has basically built the digital trunking service network covering city and suburb in TianJin, JiNan, NanJing and ShangHai, forming the safeg
|
|
|
中国卫通积极推进国产数字集群的商用和技术试验，在天津、济南、南京和上海等地建成了基本覆盖市区和近郊的数字集群业务网络，形成了区域应急通信和指挥调度通信保障能力，为政府公共管理和港口、物流、交通等领域提供了专业调度指挥通信服务。 |
|
ChinaTelecombelievesthat broadband, number wizard and Biz Navigator are the three major services that basically encompass all of China Telecom's business, and are the foundation for China Telecom's gradual transformation.
|
|
|
中国电信认为，宽带、号码百事通和商务领航三大业务基本涵盖了中国电信的所有业务，中国电信的转型就是以这三大业务品牌为切入点稳步进行。 |
|
China\'s gross domestic product rose 9.5 percent from a year earlier to 6.74 trillion yuan ($814 billion) in the first half, the statistics bureau said.
|
|
|
国家统计局的发言人，郑经平（音译）在北京一新闻发布会上透露，为了能给过热的增长降温，政府将会“继续和加强”对上述产业投资的限制。 |
|
China\'s push to modernise its creaking railway system, which is being increasingly strained by breakneck economic growth, has attracted many international firms, including Germany\'s Siemens AG.
|
|
|
中国叽叽喳喳的铁路系统，严重的制约了经济的增长。中国对铁路的现代化的推动，引起了包括德国西门子AG在内的国际大公司的注意。 |
|
China\'s retail sector faces post-WTO challenges and opportunities.
|
|
|
我国的零售业面临着加入WTO后的机遇和挑战。 |
|
China\'s top U.N. envoy, Wang Guangya, said more time is needed to reach agreement on the politically sensitive issue.
|
|
|
王光亚表示，要就这项政治敏感议题达成共识，需要更多的时间。 |
|
China`s more than 5,000-km-long engineeing and architectural marvel is followed by the pink-colored ruins of Petra in Jordan,the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro,the Incan ruins of Machu Picchu in Peru,the Mayan city of Chichen Itza in Mexi
|
|
|
除中国的万里长城外，粉红色的约旦佩特拉古城、巴西里约热内卢的基督象、秘鲁的马比丘印加遗址、墨西哥的奇琴伊察玛雅城邦遗址、意大利的古罗马斗兽场和印度的泰姬陵也入选“世界新七大奇迹”。 |
|
Chinabs.cn offers all around web building service, which includes web programming, web building, enterprises post office, domain name registration, suppositional mainframe, web extending and internet application counseling.
|
|
|
人杰网络提供全方位的万维网网站建设服务，包括网站规划、网站建设、企业邮局、虚拟主机、域名注册、网站推广以及相应的咨询服务。 |
|
Chinacars as the No.1 authoritative and professional information platform in China, provides newest and most extensive information for consumers, which is on searching cars, buying cars, test drive, commenting on cars, using cars, repairing cars, selling
|
|
|
最具公信力的中国第一汽车专业资讯平台，中国汽车网最大程度地在为消费者提供看车、买车、试车、评车、用车、修车、卖车、二手车、车险、出游、地图导航等最新资讯和最实用的汽车交易网上网下的相关解决方案。 |
|
|
|
