|
Regularly check whether actions of inhalation, exhalation discs are flexible, and the sealing contact surface of leader and disc is damaged, if so, should be replaced immediately.
|
|
|
定期检查吸入、呼出阀盘动作是否灵活，导杆及阀盘接触密封面有无损坏，如有损坏应立即更换。 |
|
Regularly conduct examination of the furniture joints and immediately screw loose parts down when finding some.
|
|
|
定期对家具连接件一起检查，发现松动部位及时旋紧。 |
|
Regularly review and update the inventory strategy to support plant vision， mission and biz plan.
|
|
|
建立和维护不断调整使之均衡的库存策略，支持工厂的各项绩效和商务发展计划。 |
|
Regularly update the pricing compliance (FSC and RAS) report and monitor the exemption to reach the RO and country target.
|
|
|
定期更新燃油附加费及偏远地区附加费等的达成报告，监控减免情况，以达到亚太区及国家的目标。 |
|
Regulate sebum secretion, prevent acne outbreaks; suitable for combination and oily skin.
|
|
|
帮助皮脂腺分泌正常，预防粉刺生成，适合混合性和油性皮肤使用。 |
|
Regulate the Underling people job grade according to HR policy.
|
|
|
根据人事部门政策，对通道人员职位等级的调整。 |
|
Regulate the auto parts market, make customer far away from the worries of buying false or bad auto parts.
|
|
|
规范零配件市场，让客户尽量不受到伪劣零配件问题的困扰。 |
|
Regulate vitality ,benefit spleen and stomach, moisten intestines to relieve constipation, strengthen the body, descend the blood fattiness, regulate blood viscosity, it has the obvious curative effect for losing weight.
|
|
|
调节人体机能，健脾胃，润肠通便，强身健体，降血脂，调节血液粘稠度，对减肥具有明显疗效。 |
|
Regulated Costs and Prices in Telecommunications. In International Handbook of Telecommunications. 2003.
|
|
|
电信业的管制定价与管制成本〉。见《国际电信手册》。2003。 |
|
Regulating hand wheels for pressure,tablet thickness,stuffing and speed and all kinds of display lamps,rating plate and buttons are all arranged at the same direction for easy observation and opeation.
|
|
|
压力、片厚、充填、速度调节手轮，各种指示灯、表牌、按钮均设在同一方向，观察、操作方便。 |
|
Regulating systems (balances) with variable radius of gyration are allowed provided they comply with criteria One (A) and One (B).
|
|
|
带动摆轮旋转的摆碟、调校等时节拍的结构和快慢针等机制及其零件，都必须达到法则1A和1B的要求。 |
