|
Without self-confidence you can't exert potential.
|
|
|
如果没有自信就不能发挥你的潜力。 |
|
Without seriously engage yourself in love, how do you know what to miss out on?
|
|
|
你不真心去爱的话，怎么知道会失去什么呢？ |
|
Without several penalty from abroad supervision organs within three years （including its parent company）.
|
|
|
（四）近三年内未受到境内外监管机构的重大处罚（包括其母公司）。 |
|
Without sleep, neurons may become so depleted in energy or so polluted with byproducts of normal cellular activities that they begin to malfunction.
|
|
|
剥夺睡眠使神经元能量衰竭或细胞正常活动的副产物堆积而出现功能障碍。 |
|
Without socialism, China can never achieve that goal.
|
|
|
不坚持社会主义，中国的小康社会形成不了。 |
|
Without soil fertility treatments, crop production reduces soil productivity.
|
|
|
不对土壤进行肥力处理，作物生产降低土壤生产力。 |
|
Without some confinement mechanism at work, these structures should spread fully around the planet in about a year.
|
|
|
如果没有某种局限机制，这些结构在一年内就会围著行星扩散开来。 |
|
Without some form of money in circulation, the range of goods and services available to us would be co iderably reduced and busine tra actio would be difficult to carry on.
|
|
|
如果没有某种流通货币，可供我们使用的货物和劳务的范围将大大缩小，交易也难以进行。 |
|
Without some form of money in circulation, the range of goods and services available to us would be considerably reduced and business transactions would be difficult to carry on.
|
|
|
如果没有某种流通货币，可供我们使用的货物和劳务的范围将大大缩小，交易也难以进行。 |
|
Without something of this kind, searching for intelligences on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
|
|
|
没有这手段，要想寻觅其他星球上的智力生命，就如同去伦敦见一位朋友，事先未约定地点，而荒唐地在街上游逛，以期待碰巧遇上一样。 |
|
Without something of this kind， searching for intelligence on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
|
|
|
没有这种手段，想寻觅其它行星上的智力生命，将如同在没有事先约定地点的情况下，而且想以荒唐地逛大街的办法以期偶然碰巧在伦敦遇见一位友人一样。 |
